译文及注释
译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。
无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。
楼南：一作“楼台”。
水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。
素娥：即嫦娥。
斗
赏析
仅从文本看，诗写深秋月夜景色，然不作静态描写，而借神话传说宛言月夜冷艳之美。首句以物候变化说明霜冷长天，深秋已至。次句言月华澄明，天穹高迥。三四句写超凡神女，争美竞妍。诗以想像为主，意境清幽空灵，冷艳绝俗。颇可说明义山诗之唯美倾向。
文学作品，特别是诗歌，它的特点在于即景寓情，因象寄兴。诗人不仅是写生的妙手，而应该是随物赋形的画工。最通常的题材，在杰出的诗人的笔底，往往能够创造出一种高超优美的意境。李商隐的这首《霜月》，就会有这样的特点。
这首诗写的是深秋季节，在一座临水高楼上观赏霜月交辉的夜景。它的意思只不过说，月白霜清，给人们带来了寒凉的秋意而已。这样的景色，会使人心旷神怡。然而
创作背景
参考资料：
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文
堂堂伟冠衣，琅琅歌紫芝。洗空绮纨习，政恐富贵逼。
富贵安在哉，一笑付倘来。不来亦不觅，不直水一杯。
小圃时时开，不待春登台。俗驾驱尘埃，合为山灵回。
隐非盛世事，说与隐君子。未尽碧山鱼，此隐诚何如。
小佥山中数块石，上出浮云几千尺。寒泉飞下绝涧响，老树倒挂苍苔壁。
巨灵擘断知何年，中有古洞藏神仙。蓬莱宫阙浩杳霭，世外别有壶中天。
巉岩磊磈相缘入，云雾晦冥光景集。丹房石室净无尘，虎攫龙拿半空湿。
山人旧说桃花岩，山高水绝无由探。我来正值岩花发，长啸独倚春风酣。
同游雅士贪幽趣，自斸山云烧笋具。两山流水一川花，依稀似是桃源处。
世上纷纷吹战尘，山中道人都不闻。欲从君住不可得，一声孤鹤唳空云。
长夏平江江水生，乘骢使者下娄城。中流鼓角阗云起，夹岸旌旗耀日明。
舟人指点云间路，极目迢迢渺烟树。淀湖东去泖湖连，彩鹢淩风可飞渡。
郡中俗吏时相随，胜览奇观意不违。八月星槎那可拟，五湖烟水却偏宜。
扬舲击楫欢无赖，放怀已在风尘外。水底鱼龙吐碧波，天边云日舒晴霭。
蓬窗兀坐思如何，今古悠悠一瞬过。陂称仆射殊应羡，湖号郎官信足多。
郡吏此时凭远兴，往昔清游似堪并。欲取沧溟作酒杯，浑忘消渴相如病。
讵知人事却难常，恍惚神灵已渺茫。忽惊波浪兼天涌，四顾霾云迷日光。
绣斧飙驰杳何处，怅望楼船隔烟渚。漂泊无端更问津，日暮间关入青浦。
青浦新开百里城，逶迤雉堞晚云平。喜逢仙令劳相问，凫舄翩翩剑佩横。
世路过从良不易，邂逅交驩曾有几。班荆倾盖古人情，此日逢君怜意气。
对酒休论宦海赊，萍踪梗迹向无涯。与君且酌由拳月，暂时分手莫咨嗟。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。