背诵 赏析 注释 译文

蟾宫曲·赠名姬玉莲

元代徐再思

荆山一片玲珑。分付冯夷,捧出波中。白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。月对芙蓉,人在帘栊。太华朝云,太液秋风。

译文及注释

译文
你就像荆山的一块美玉,被水神从水波中捧出。肌肤像洁白的羽毛,散发出幽幽清香;精美的衣裳仿佛缀满了晨露闪闪发光;涂着脂粉的面庞,似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定对你暗加宠爱,为了让你风流无限,把你清洗得如此娇美。皎洁月光洒在荷花丛里,你独自倚靠在窗边。让我想起华山美妙绝伦的朝霞,太液池中缓缓吹过的秋风。

注释
蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调,字数定格据《九宫大成谱》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四的10句,但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令,或用在双调套曲内。
荆山:在湖北南漳县西,以产玉著

创作背景

  张玉莲是元至正年间江南名姬,她通音律,能丝竹,善唱歌,解风情,因此来往其门的都是贵胄公子。徐再思是嘉兴人,又曾任嘉兴路吏,与张玉莲有来往和作曲应和,这首小令即是作者写来赠给张玉莲。   

参考资料:

1、 史良昭解. 元曲三百首全解[M]. 复旦大学出版社, 2009,202.
2、 齐森华. 中国曲学大辞典[M]. 杭州:浙江教育出版社,1997 ,836.

赏析

  这是一首写人小令。首句切“玉”字,“荆山”“玲珑”都是玉的名称,“玲珑”还有表现美玉形象的意味。三句括出“冯夷” “波中”,为“玉”过渡到“莲”作准备,以下就几乎句句述莲了。“白羽”化用了杜诗,杜甫在《赠已上人》中有“江莲摇白羽”的句子。“白羽” “琼衣” “粉面”,无一不是对白莲花花姿的生动比喻,在诗人心目中,“玉莲”的基本特征应该是洁白的。“洗尽娇红”“月对芙蓉”,将”玉莲”之白发挥得淋漓尽致。

  末两句则直接扣合“五莲”或“白莲”,足见作者的巧思。然而,作品并非单纯地卖弄游戏技巧,而是尽力以玉莲花的粹美来比喻人物,表达了对张玉莲清雅脱俗、出污泥而不染的品质的赞美。如“ 为风流洗尽娇红” “月对芙蓉,

  

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。► 38篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

金鱼曲二首 其二

元代吾丘衍

仙人剪霞掷波浅,红玉依微锦光晚。绛绡落佩流弯环,碧水悠溶暖娇转。

桃花成鳞飞锦梭,彩虹短折珊瑚柯。玉珰移阶照晨影,御沟梦冷鸳鸯波。

背诵 赏析 注释 译文

送闵寿卿从武夷还金山兼隐华阳洞

明代徐熥

历遍清溪九曲深,麻衣随意住云林。阴符一卷蛟龙护,秋笛数声猿鹤吟。

玉洞烟霞通地肺,金山台殿影波心。空怀五岳平生志,未得从君学向禽。

背诵 赏析 注释 译文

黄莱轩见怀依韵奉谢 其三

明代霍与瑕

离索经时思渺茫,怀人山院苦天长。古岩过雨云犹滴,老树著花风亦香。

拄杖寻芳偏足句,移杯傍竹不胜凉。更怜野趣无人共,翡翠时窥清浅塘。

背诵 赏析 注释 译文

平度州道中望东北诸山

清代赵执信

秋风吹倦客,缥缈凌紫霞。赤松仙人要我去,为驾白鹿青龙车。

羽轮飘飞不自制,始计已失秦琅邪。大劳小劳远相待,云外如鸟遭笼笯。

明霞碧落杳梦寐,玉女有爪羞搔爬。北行度胶水,惟见尘与沙。

晴岚百里豁心目,高望一点青于鸦。众山肩随出,戢戢木末争槎丫。

天柱孤标倚萧爽,下笑两髻鲁始髽。东莱泰岱列,首屈不敢加。

譬人名既成,无事相矜夸。大泽东来独雄杰,森然列仗排高牙。

云峰飞瀑落千尺,烟光蜃气无由遮。台阁嵯峨布空曲,浮金炫碧生谽谺。

我今矫首意惝恍,况于抗策穷幽遐。人生能几何,引领白日斜。

海山有约易错遌,此中便可终来家。

背诵 赏析 注释 译文

十二咏 其四 橘亭

宋代李纲

雪避繁华叶胜云,野亭秋后露苞新。橘中不减商山乐,留与昂藏四老人。

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |