背诵 赏析 注释 译文

蟾宫曲·赠名姬玉莲

元代徐再思

荆山一片玲珑。分付冯夷,捧出波中。白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。月对芙蓉,人在帘栊。太华朝云,太液秋风。

译文及注释

译文
你就像荆山的一块美玉,被水神从水波中捧出。肌肤像洁白的羽毛,散发出幽幽清香;精美的衣裳仿佛缀满了晨露闪闪发光;涂着脂粉的面庞,似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定对你暗加宠爱,为了让你风流无限,把你清洗得如此娇美。皎洁月光洒在荷花丛里,你独自倚靠在窗边。让我想起华山美妙绝伦的朝霞,太液池中缓缓吹过的秋风。

注释
蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调,字数定格据《九宫大成谱》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四的10句,但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令,或用在双调套曲内。
荆山:在湖北南漳县西,以产玉著

创作背景

  张玉莲是元至正年间江南名姬,她通音律,能丝竹,善唱歌,解风情,因此来往其门的都是贵胄公子。徐再思是嘉兴人,又曾任嘉兴路吏,与张玉莲有来往和作曲应和,这首小令即是作者写来赠给张玉莲。   

参考资料:

1、 史良昭解. 元曲三百首全解[M]. 复旦大学出版社, 2009,202.
2、 齐森华. 中国曲学大辞典[M]. 杭州:浙江教育出版社,1997 ,836.

赏析

  这是一首写人小令。首句切“玉”字,“荆山”“玲珑”都是玉的名称,“玲珑”还有表现美玉形象的意味。三句括出“冯夷” “波中”,为“玉”过渡到“莲”作准备,以下就几乎句句述莲了。“白羽”化用了杜诗,杜甫在《赠已上人》中有“江莲摇白羽”的句子。“白羽” “琼衣” “粉面”,无一不是对白莲花花姿的生动比喻,在诗人心目中,“玉莲”的基本特征应该是洁白的。“洗尽娇红”“月对芙蓉”,将”玉莲”之白发挥得淋漓尽致。

  末两句则直接扣合“五莲”或“白莲”,足见作者的巧思。然而,作品并非单纯地卖弄游戏技巧,而是尽力以玉莲花的粹美来比喻人物,表达了对张玉莲清雅脱俗、出污泥而不染的品质的赞美。如“ 为风流洗尽娇红” “月对芙蓉,

  

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。► 38篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

芳渚秋零小卷

宋代释居简

沙明石老水收痕,零露寒生宿莽根。欲尽夕阳秋态度,莫添白鸟破烟昏。

背诵 赏析 注释 译文

出宿环碧

宋代刘克庄

逐客挑包水榭中,忽闻乾鹊噪东风。
若非闽峤安书至,即是襄州吉语通。
背诵 赏析 注释 译文

游仙六首 其一

宋代严羽

秋閒夜瑟瑟,月露明团团。褰衣步涧月,忽见双飞鸾。

上有腾空仙,天风飘佩环。清歌映岩谷,粲若玉炼颜。

愿升绿云去,随君向仙关。咽食长不老,何用思人閒。

背诵 赏析 注释 译文

夏初临 雨泊洴练

清代陈维崧

柳尽笼桥,罾多界浦,片帆闪碎波光。鴳浪堆中,笛声散入微茫。

落花时候鸣榔。笑洴来、雪练何长。沙禽野鸭,啼晴唤阴,飞触船窗。

飒焉飓作,倏尔溪昏,盘涡瀄汨,紫凤腾骧。涛奔万马,依稀屋瓦昆阳。

且泊轻航,贳香醪、暂浣愁肠。渐昏黄。烟潭水楼,尽点银釭。

背诵 赏析 注释 译文

九日欲为云松之集以病倦而辍

宋代洪适

半秋翻药裹,九日负云松。黄菊从他好,清尊不我容。

零丁怜败叶,旁午羡游蜂。今古登临恨,云迷五老峰。

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |