背诵 赏析 注释 译文

舟过安仁

宋代杨万里

一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。

译文及注释

译文
一艘小小的渔船上有两个小孩,他们把撑船的长竹篙收起来,坐在船里。
怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。

注释
安仁:县名,1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。
篙:撑船用的竹竿或木杆。
棹:船桨。
怪生:怪不得。
使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。

参考资料:

1、 毋永利编著.古诗观止:中国民主法制出版社,2012.09 :371-372页

创作背景

  这首诗作于公元1192年,作者乘舟路过安仁县(现在的江西省余江县)时,看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染,从而创作了此诗。

  

参考资料:

1、 焦培民.《舟过安仁》地名注释质疑及写作背景分析[J].教学月刊(小学版) ,2010,(5):27页

赏析

  此诗写诗人乘舟路过安仁时,所见到的情景。

  “一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。”这里有作者的所见:一叶小渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹篙,停下了船桨。

  “怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。”这里省略了诗人看到的两个孩子撑伞的事,省略了作者心中由此产生的疑问,而直接把疑窦顿解的愉悦写了出来。怎么解开的呢?可能是诗人看到孩童异常的行为,就开始更认真地观察、思考,结果当然是恍然大悟:哦,怪不得没下雨他们也张开了伞呢,原来不是为了遮雨,而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进啊!也可能是直接就问两个孩子,孩子把原因讲给他听的。不管怎样,知道了原因,作者一定是哑然失笑,为小童子的聪明,也为他们的童真和

  

典故

  宋朝诗人杨万里看见了另一艘船在行驶,船上悠悠自在地坐着两个的小孩。他们没有划船,而是无忧无虑地坐在那里,脸上嘻嘻哈哈的,只见他们拿出了一把雨伞,诗人看见了,很奇怪:天上也没下雨为什么要打伞?他看着看着,哦!怪不得没下雨他们也张开了伞呢,原来不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊!   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析二

  此诗写诗人乘舟路过安仁时,所见到的情景。这首诗语言浅白如话,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为和行为中透出的只有孩童才有的奇思妙想。这里有作者的所见:一叶小渔船上,有两个小孩,他们收起了竹篙,停下了船桨。也有作者的所悟:哦,怪不得没下雨他们也张开了伞呢,原来不是为了遮雨,而是是想利用风让船前进啊!

  “一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。”这是诗人看到的情景。两个小孩之所以引起了诗人的注意,是因为他们虽坐在船上,却没有划船,撑船用的竹竿收起来了,船桨也停在那里,这是奇怪的事。由此可见,此时诗人的心情是闲适的,也是比较愉快的,所以才注意到两个孩童的所作所为。

  “怪生无雨都张

  
杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 5034篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

赠卿书记

宋代饶节

我室如逆旅,尘坌被几席。自是懒扫除,初非护鼠迹。

比室有道人,高洁如玉璧。时来相劳苦,倚席笑哑哑。

道人居若何,纯素胜金碧。槃盂及几杖,奠置有疆埸。

青丝贯湘竹,秩秩间儒释。短长各部伍,行列共绳尺。

试看缶中兰,修叶净如拭。我亦捧心颦,触瓶污履舄。

乃知效子败,古语不可易。时当过师语,输写尽胸臆。

师言吐如屑,永语嗟啧啧。问师何所嗟,吾道苦荆棘。

堂堂大道场,儿辈恣陵轹。苞苴幸引援,侧媚乞朝夕。

争传外道语,盗履祖师阈。狂澜不可回,妖氛一何逼。

柏直尚乳臭,唐俭安足惜。世无磊落人,口语谩籍籍。

岂无直道师,众寡久不敌。常恐碧眼胡,西来苦无益。

道人僧之杰,老骥犹伏枥。安得大宝坊,降魔扫妖癖。

背诵 赏析 注释 译文

录襄邓民言 其三

明代何乔新

总戎往岁驻荆襄,黄口呱呱泣路傍。今日欢然骑竹马,拦街歌舞迓都堂。

背诵 赏析 注释 译文

渡淮怀杨肖韩明府

明代陈履

海上清明散羽翰,天边白日逐飞湍。狂踪自笑孤蓬转,侠气空馀宝剑寒。

远水芙蓉风袅袅,高秋桂树露漙漙。不堪惆怅频回首,北斗清光夜夜看。

背诵 赏析 注释 译文

明庆僧房夜坐

宋代赵鼎

月明窗竹冷横斜,坐看风灯落烬花。老眼病馀嫌细字,枯肠寒甚怯清茶。

囊空岂是久为客,梦短其能飞到家。但有流年寻鬓发,潇潇蓬葆飒霜华。

背诵 赏析 注释 译文

送中甫兄之淮南 其二

宋代韩元吉

老惜亲朋别,贫知客寓愁。青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。

寒日催征骑,新霜倚县楼。因君问淝水,莫渡北来舟。

杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |