译文及注释
译文
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝，只有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。
注释
此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
赏析
此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。
“箫声咽，秦娥梦断秦楼月。”词人落笔就写一个京城女子，在一个月照高楼的夜晚，被凄凉呜咽的箫声惊醒了好梦。“秦娥”，泛指京城长安的一个美丽的女子。《方言》卷二云：“秦晋之间，美貌谓之娥。”“梦断”，谓梦被箫声所惊醒。这里反用《列仙传》所载萧史与弄玉的故事，因为善吹箫的萧史被秦穆公的女儿爱上，终于结为夫妻，一起随凤飞去，那该是多么美好;可这位秦娥呢，单身独宿，只能在梦中与爱人相聚，偏偏好梦被那凄切箫声所打断，醒来一看空剩清冷的月色，心里又该是多么悲伤!一个“咽”字，渲染出境界之凄
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
遥裔鹤烟笼上苑，丰茸鸡树迩明光。
濯锦含霞非一色，刻翠施红映朝日。
同心并蒂引鸳雏，接叶交枝栖凤翼。
西第东邻望不迷，溶溶宛宛复凄凄。
歌残玉树飘成阵，曲罢山芗踏作泥。
婉态柔情分绰约，不与春光共销鑅。
初拂交疏入绮窗，径度华池上青阁。
绮窗青阁盛佳人，二八蛾眉不解颦。
红牙度曲梁尘起，银甲搊筝璧月新。
碧复云屏昼不开，莺啼燕语空徘徊。
慵妆未进雕胡饭，揽带方临玉镜台。
摘蕊攀条还自爱，睡起曾无一枝在。
愔愔迸泪乍停机，脉脉煎心翻解佩。
昔时烂熳空相惜，今日凋零竟何益。
宁知岁月损铅华，宁谓风光类弹射。
万事相看成转蓬，朝居裀褥暮尘中。
安陵坐弃前鱼泣，长信恒悲团扇风。
富贵荣华须及时，烹羊炮羔君莫辞。
清歌窈窕芙蓉帐，美酒蒲萄金屈卮。
高阳酒徒良不恶，执戟何如草《玄》乐。
谁肯低头拜七贵，谁能闭户穷三略。
莫叹飞花太薄情，可怜全盛易骄盈。
铜驼陌上荒荆棘，金爵台前漳水声。
梅子生仁，柳绵著水，翠阴淰淰遮墙。新裁綵袖，爱趁日初长。
立马都亭送客，鞭丝飐、帽影低飏。凝情处，暮云堆碧，妒尔作轻装。
霞觞。归捧候，黛添艾叶，红入榴房。有江鲈篱笋，足膳高堂。
路次毗陵水驿，应相见、阳羡山光。凭君说，倚阑游子，脉脉只思乡。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。