译文及注释
译文
有个经过江边的人，看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去，小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”
孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？这样处理事情，肯定是谬误的啊！
注释
善：擅长。
方引：正带着，牵着。方，正在。引：带着，抱着。
之：代词，指婴儿。
岂：难道。
遽急：立即。
过于江上：经过江边。
以此任物：用这种观点来对待事物。任，对待。任物：对待事物。以：用。
故事
父善游讲述的是古代有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？ .用这种观点对待事物，也一定是违反常理的。
故事告诉我们，知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用，而忽视后天刻苦学习的重要性，那是幼稚可笑的。
参考资料：
千里重关，凭谁踏遍，雁衔芦处？乱水滹沱，层霄冰雪，鸟道连勾注。
画角吹愁，黄沙拂面，犹有行人来去。问长涂斜阳瘦马，又穿入，离亭树。
猿臂将军，鸦见节度，说尽英雄难据。窃国真王，论功醉尉，世事都如许！
有限春衣，无多山店，酹酒徒成虚语！垂杨老，东风不管，寸丝烟絮。
污吏物胜志，俗吏势胜义。志义不可胜，势物如脱屣。
古云士大夫，此道既坠地。俯首拾蹴与，仰视忽高致。
仕涂无清风，大望失所寄。志士独怀古，义气已屡喟。
从事彭城公，不求亦不忮。接下断骄简，清慎遣外累。
三载日犹短，六计满物议。荐章何所归，见敬乃虚器。
得丧固有命，失士岂无愧。顾我眼力壮，古貌入青视。
方恨相得晚，笑语未获醉。官满不可留，年华促归计。
雨后云既收，日上春已至。双水势愈活，南注飞不洎。
两山夹长流，稍稍有青意。此景送君何处游，荔枝林下维扁舟。
穷通身外不足念，醉吟可写尘中忧。至诚所与暂睽远，时复一嚏聊相求。