译文及注释
译文
站在石桥上东望，碧海茫茫与天相连；徐福一去不返未曾寻到不老仙丹。
即使能得到仙人麻姑为之搔背痒，又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日？
注释
石桥：秦始皇曾命筑石桥，以便过海看日出之处。
徐福：即徐市。秦始皇二十八年(公元前219年)游琅邪，市等上书言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲、仙人居之。始皇乃遣市等，发童男女数千人，入海求仙人神药，数岁不得，未果而终。
麻姑：神话中的仙女。东汉时应王方平之招，降临到蔡经之家，年十八、九，能掷米成珠。她三次见过东海变成桑田。麻姑手如鸟爪，凡人背痒时默
创作背景
参考资料：
赏析
诗题为“海上”，诗人即从秦始皇遣使入海求仙下笔。
“石桥东望海连天”描绘的是在石桥东望看到的是大海苍茫，海天一线的景色。开头二字便点出“石桥”。诗的首句并非单纯写景，而是景中有人——秦始皇。秦始皇站在石桥上东望大海，希望徐福能早日找到长生不老药返回。然而，展现在他眼前的，只有一望无际的大海，再不见其它。
“徐福空来不得仙”紧承上句，直写求仙的虚妄无稽。秦始皇劳民伤财到头一场空，徐福也未能寻到神山仙人，从此一去不复返。这一句看似平铺直述，实则讽刺意味加深。诗人说徐福不得仙而不直说始皇不得仙，就比较含蓄有味。妙的是不说“徐福空去”，而说“徐福空来”。徐福本来就是一个靠制造神仙
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文
南宫坐试二三策，能使海内无遗贤。
院门晨开官烛烂，白袍鹄立人五千。
上谈礼乐祖姬孔，下议制度轻雠玄。
临轩曾看宰相贺，云间尽见当胪传。
看花或骑太仆马，锡宴每给司农钱。
登朝出牧知几辈，冠佩剑纷相联。
迩来国运属中圯，争慕死节羞生全。
浔阳老守血洒地，甬东大将魂沉渊。
乃知儒术王政本，至此正赖扶倾颠。
诸生区区抱遗籍，草莱窜亡亦可怜。
南方上公境独治，鹿鸣更欲兴宾筵。
张君几年客夜雨，古檠空案亲韦编。
逢时颇欲见行事，岂但持作求鱼筌。
入场叉手万言毕，众目一叶惊先穿。
辞家又随计吏发，京城远瞻北斗连。
秋风吹衣别酒冷，枯杨浅水阊门边。
君行勿亟我有语，落日尚在车衡悬。
窃闻天子正侧席，此去为拜彤庭前。
挥毫休奏醴泉颂，给札莫赋凌云篇。
但当开口论世事，号令次第宜何先。
坐令王纲复大正，乾枢共仰天中璇。
我今有志未能往，矫首万里空茫然。
拂水安弦，邀云卷幔，吹来玉笛无声。攀摘高寒，妆楼一带香横。
春风词笔垂垂古，有簪花、格自天成。夜蟾明，不信仙居，不傍瑶京。
频呵冷蕊愁何许，但清攸韵写，瘦共诗评。倚遍筠枝，回阑直恁心盟。
臣才不及应渐左，算闺中、赋茗还能。记曾经，飞雪江南，梦绕山青。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。