译文及注释
译文
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释
与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。
回首：这里作低头，与“举头”相对应。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
赏析
《华山》是寇准七岁时的咏诗。寇准，是北宋时期的一个稀世神童，他聪慧过人，才思敏捷，出口成章。据史书记载，寇准小时候，其父大宴宾客，饮酒正酣，客人请小寇准以附近华山为题，作《咏华山》诗，寇准在客人面前踱步思索，一步、二步，到第三步便随口吟出了这首传为千古佳话的五言绝句。这是一首即景即情之作，每一句都突出了华山的高峻陡峭，气势不凡，显得贴合山势，准确传神，可谓是难能可贵的佳作。
“只有天在上，更无山与齐。”这两句诗意思是说，比华山高的只有蓝天，也没有任何一座山峰能与之平齐，极写华山巍峨高耸之非常。其中“只有”一词说明了华山极高，再比华山高的就只有那蓝天了；“更无”说明华山是唯一最高的山峰，再没有任何一座山峰
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。► 316篇诗文
阴崖转清深，秋老木坚瘦。城居望已远，步觉脱氛垢。
宝严夙所爱，丈室方再叩。曛黑才入门，径就石泉漱。
遥遥金门寺，宝焰出岩窦。我岂无尽公，昔见今乃又。
同来二三子，寝饭故相就。况有杜紫微，琴筑终雅奏。
曈曈上初日，深樾炯穿漏。逶迤陟西巘，万景若迎候。
绝壁三面开，仰看劳引脰。两山老突兀，屹立柱圆覆。
诸峰出头角，随起随偃仆。不可无烟霞，朝暮为先后。
横亘连巨鳌，飞堕集灵鹫。九华与奇巧，五老失浑厚。
想当位置初，遂欲雄宇宙。太行有谼谷，胜绝无出右。
大似尘外人，眉宇见高秀。哀湍下绝壑，电激龙怒斗。
崩奔翻雪窖，莹滑泻琼甃。穷源得悬流，伟观骇初遘。
仙人宝楼阁，白雨散檐溜。天孙拂机丝，素锦绚清昼。
永怀登高赋，意匠困驰骤。窘于游暴秦，百说不一售。
林间太古石，稍复抔饮旧。已约铭洼尊，细凿留篆籀。
兹山缘未了，僧夏容宿留。终当丐馀年，奇探尽云岫。
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。