背诵 赏析 注释 译文

陇西行

唐代王维

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。

译文及注释

译文
告急的军使跃马扬鞭,十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
要玩边关的山岳原野,却只见漫天飞雪,不见烽火烟。

注释
陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
烽戍:烽火台和

赏析

  从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。

  诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句,按一般的写法是:一走马十里,一扬鞭五里。但是这样写,一个五言的句子上三下二,不符合诗歌语言的正常节奏,读起来拗口。像这样“十里一走马,五里一扬鞭”,不仅上口,也因为将“十里”“五里”提前,加以强调,而突出了马的速度之快。

  中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个

  

创作背景

  此诗当作于公元737年(开元二十五年)前后。当时王维以监察御史身份,奉使出塞,出参河西节度使崔希逸幕府。   

参考资料:

1、 邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:67-68
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

招徐宗偃画松石

唐代张祜

咫尺云山便出尘,我生长日自因循。
凭君画取江南胜,留向东斋伴老身。
背诵 赏析 注释 译文

唐代裴次元

积高依郡城,迥拔凌霄汉。(题望京山,见《闽志》)
背诵 赏析 注释 译文

兰桂双喜图为监生马骥赋

明代陈琏

君不见晋谢安,十年不出居东山。一朝声华著江左,群从子弟犹芝兰。

又不见窦谏议,阴德原来真罕比。挺生五子联芳名,当时曾拟燕山桂。

崇兰丹桂时所嘉,托根多近忠良家。若非主家擅芳誉,谁问桂芳兰茁芽。

乐庵马翁诗礼裔,况复高情爱清致。芸香满室书在床,桂树当门兰绕砌。

春风淡荡日载阳,崇兰郁郁含烟光。紫茎竞秀见奇质,碧萼乍吐闻幽香。

郊墟生凉雨初霁,桂树团团实堪爱。珠葩万点粲黄金,老叶千层张翠盖。

翁兮对此心自怡,儿孙娱侍皆英姿。谢兰窦桂足堪并,和气蔼蔼充庭闱。

子能承颜奉甘旨,复喜潜心事经史。昔曾擢桂登蟾宫,又见观光游璧水。

志大宁甘安小成,尚拟对策登明廷。省亲暂尔归南海,都门祖饯皆儒英。

此行到家秋已暮,丹桂著花兰欲吐。蹁跹綵服拜翁前,喜鹊查查在庭树。

知子平生怀远图,文采烨烨珊瑚株。古人事业立可致,岂负少年勤读书。

背诵 赏析 注释 译文

和夜登有美堂

宋代蔡襄

忽闻乘月上层台,正值江湖夜色开。
云屋万重灯火合,雪山千仞海潮来,
静游虽有诗情得,独笑应无俗语陪。
纵使羁怀多感慨,若逢清致少徘徊。
背诵 赏析 注释 译文

剑池

元代徐贲

阖闾试剑处,灵泉湛澄静。苔花渍馀血,石色带古矿。

空山秋气寒,幽林夜光冷。月明树交壁,人静霜折绠。

古怀且当置,清景庶足领。

王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |