小桃红·杂咏

绿杨堤畔蓼花洲，可爱溪山秀，烟水茫茫晚凉后。捕鱼舟，冲开万顷玻璃皱。乱云不收，残霞妆就，一片洞庭秋。

秋天，写景

译文及注释

译文
江堤上栽着绿杨柳，小洲上蓼花飘飞，一派可爱的秀美山溪景致。傍晚微凉，水面上烟雾笼罩，一片迷茫。只见捕鱼的轻舟凌波而出，冲开万顷的水面，漾起不绝的波纹。天空中飘着残留的云朵，天边抹着晚霞的余辉，更点缀了洞庭秋色。

注释
洲：水中的陆地。
“烟水”句：傍晚以后，天气宜人。水面上烟雾笼罩，一片迷茫。
玻璃皱：比喻水浪。
秋：指秋色。

有用没用完善

参考资料：

　　该曲描写洞庭秋景，动静结合，相映成趣，给读者留下了洞庭之秋的万种风情。

　　首句“绿杨堤畔蓼花洲”，写到绿杨，蓼花，带有普遍性、典型性，但一写堤岸，一写州，傍水而更得生机，绿杨与红蓼相映，美景与野趣顿现眼前。

　　次句“可爱溪山秀”，着意点明景色之美，且将目光从近处的堤岸纵送至远处，水光山色成为绿杨，蓼花的美丽背景。

　　“烟水茫茫晚凉后”，这时苍茫的入目景色使人微觉惆怅，捕鱼小舟冲破了湖水的平静。在这渐归沉寂而又涟漪微动之时，随着情绪的波动，抬起的目光从低处的水移向高处的天，只见夕阳的余晖之下，乱云未收，残霞似锦，装点洞庭秋色，一片茫然，无际无涯，与湖波相映，更加美丽，壮观

　　盍西村，生平不详。盱眙（今属江苏省）人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名，而有盍志学，或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”，称其为“学士”。他的散曲多为写景之作，歌颂隐逸生活，风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首，套数1套。

猜您喜欢

月落烟雾动，遥知夜不眠。紫苔生水底，白发坐岩前。

野鹤下窥影，山人疑问年。微吟度小劫，劳赠远游篇。

半藏舍利半莓苔，劫火曾经未化灰。芳草年年春自绿，六朝往事一寒堆。

急洒端为洗垢，轻飘故为匀妆。亭亭仙质占秋光。

扫尽妖淫仪状。

弱骨凝寒益峭，朱唇带湿犹香。神游梦作雨云狂。

不到荆襄台上。

老去青毡不怨寒，閒将镜水静中看。幅巾何处来斯老，西席裒然对冷官。

铅椠未嗟身计薄，烟霞聊放脚头宽。太平八十身长健，懒逐飞尘听八鸾。

卢家公子称三绝，诗妙书精画亦工。
落笔多宗董北苑，高情不减米南宫。
天低碧树春云合，潮满沧洲暮雨空。
却忆买船同载酒，城南山下醉东风。