背诵 赏析 注释 译文

四言诗·祭母文

近现代毛泽东

呜呼吾母,遽然而死。
寿五十三,生有七子。
七子余三,即东民覃。
其他不育,二女二男。
育吾兄弟,艰辛备历。
摧折作磨,因此遘疾。
中间万万,皆伤心史。
不忍卒书,待徐温吐。
今则欲言,只有两端:
一则盛德,一则恨偏。
吾母高风,首推博爱。
远近亲疏,一皆覆载。
恺恻慈祥,感动庶汇。
爱力所及,原本真诚。
不作诳言,不存欺心。
整饬成性,一丝不诡。
手泽所经,皆有条理。
头脑精密,劈理分情。
事无遗算,物无遁形。
洁净之风,传遍戚里。
不染一尘,身心表里。
五德荦荦,乃其大端。
合其人格,如在上焉。
恨偏所在,三纲之末。
有志未伸,有求不获。
精神痛苦,以此为卓。
天乎人欤,倾地一角。
次则儿辈,育之成行。
如果未熟,介在青黄。
病时揽手,酸心结肠。
但呼儿辈,各务为良。
又次所怀,好亲至爱。
或属素恩,或多劳瘁。
大小亲疏,均待报赍。
总兹所述,盛德所辉。
必秉悃忱,则效不违。
致于所恨,必补遗缺。
念兹在兹,此心不越。
养育深恩,春辉朝霭。
报之何时,精禽大海。
呜呼吾母,母终未死。
躯壳虽隳,灵则万古。
有生一日,皆报恩时。
有生一日,皆伴亲时。
今也言长,时则苦短。
惟挈大端,置其粗浅。
此时家奠,尽此一觞。
后有言陈,与日俱长。
尚飨!

译文及注释

译文
我深切哀悼我的母亲,她突然之间就过世了。
她享年五十三岁,曾生下过七个子女。
七子中只剩下三个,也就是毛泽东毛泽民毛泽覃。
其余的未能养育成活,他们是两个女儿两个男儿。
养育我们三个兄弟,母亲真是历经艰辛。
身体受到损害与磨难,并因此染上疾病。
母亲此生所经历的种种事情,全部是一部伤心史。
我也不忍全都写出来,只待我慢慢和缓地吐露。
今天我要说的,只有两个方面。
一个是她盛大的德性,一个是她的隐痛或抱恨。
我母亲的高尚风格,首先予以推举的是博爱。
无论远近亲疏之人,她全

创作背景

  此诗作于1919年10月8日,这篇四言古诗式的韵文体祭文是哀悼毛泽东的母亲的。毛泽东的母亲在1919年10月5日因患淋巴腺炎病逝世。母亲逝世后三天内 ,诗人怀着沉痛的心情写下这篇至性流露、沉郁平实的《祭母文》。   

参考资料:

1、 麓山子.毛泽东诗词全集赏读:太白文艺出版社,2007年10月

赏析

  “祭文”就是祭奠亲人和好友而写的押韵的文辞。明代徐师曾在《文章辨体序说文体明辨序说》中说:“其辞有散文,有韵语,有俪语;而韵语之中,又有散文、四言、六言、杂言、骚体、俪体之不同。”毛泽东的这篇《祭母文》采用四言韵语,可说是一首四言诗。它重在叙事和抒情,歌颂了母亲的盛德和养育之恩,表达了自己对母亲逝世的无限悲痛之情。

  全文分五层来表述:

  第一层“呜呼吾母”至“待徐温吐”写母亲的早逝和辛劳养育子女,以致积劳遭疾。

  “呜呼吾母,遽然而死。寿五十三,生有七子。七子余三,即东民覃。其他不育,二女三男。”先说母亲生有七子,仅存活三人,辛劳一生,如今匆匆而逝,仅享年五十三岁。

  
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

孟浩然故居

宋代李廌

旰食羹不糁,肺腑穷雕鑴。
襄阳妙人物,我独怜浩然。
禁中拜天子,布衣可逢年。
一言类觖望,明主乃弃捐。
凄凉鹿门道,旧隐空云烟。
汉水不世情,犹有槎头鳊。
背诵 赏析 注释 译文

戏呈凤凰长老用师

宋代文同

七十头陀会语言,舌根流利口阑珊。
罗浮居士最难奈,稳把无弦琴与弹。
背诵 赏析 注释 译文

和谢吏部铁字韵三十四首·丘宰生日二首

宋代邓肃

阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
三窃蟠桃颜益童,那复虬髯面如铁。
背诵 赏析 注释 译文

初年

唐代陈叔达

和风起天路,严气消冰井。索索枝未柔,厌厌漏犹永。
背诵 赏析 注释 译文

咏石得天字

元代宋无

肢脉昆崙析,胚浑混沌先。灵分玄岛峙,秀聚景云鲜。

覆压风雷窟,枝撑宇宙穿。崚嶒攲筱雾,历棘耸萝烟。

嶪嶪栖危壁,磷磷过瘦涓。雨攻绳眼断,浪击弹窝圆。

笔架珊瑚竖,屏围玛瑙偏。骨攒狞鬼竦,脊凸老蛟跧。

剑卓空苍色,矛森紫翠颠。丑宜镌鸟篆,刚可利龙泉。

怪渍潮纹湿,顽和地轴连。筼筜梢映带,薜荔叶萦缠。

磊磈蛇身缩,崩峥凤势偏。藓侵题字处,藤络倚筇边。

碎砾铺文贝,尖峰斫黛莲。窦深膏乳滴,甃润土花沿。

俨若峨冠者,昂如峻士焉。磴危欺木屐,矶滑怯苔毡。

移恐岚光动,扪嗔野蔓牵。冲湍声类磬,泻瀑韵成弦。

硬性辞斤凿,嵌形欠画传。鼓歌伤莫续,鼎句叹难联。

砥砺诚由著,磨砻学及迁。畜奇希抱璞,炼饵诧飞仙。

寸势垂千仞,嵬胎结几年。岩晖知产玉,峡束见奔川。

织女支机稳,山人作枕便。陨星沈战域,敲火出渔船。

异或称羊化,疑应讶虎眠。龟埋遗碣下,麟仆古茔前。

屹立中流壮,平施大础坚。《怀沙》嗟放逐,凝魄惜婵娟。

德必穹碑纪,词当巨砚研。险思经滟滪,功拟勒燕然。

嵩岱归诸掌,蓬瀛寄一拳。不须填碧海,直欲补青天。

毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |