译文及注释
译文
我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上，手中的马鞭拂到她乘的马车上。
车中美人撩起珠帘微微一笑，遥遥指向前方红楼说那是我的家。
注释
骄：指马高大健壮。
直：特地，故意。
拂：掠过。
五云车：传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
褰：提起，撩起。
遥指：有邀至其家之意。
红楼：一作青楼。
参考资料：
赏析
有人认为这首诗是乐府收录的诗，写的是五陵游侠的爱情故事，乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态，在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架，美人遥指红楼，妩媚姿态皆宛然如现。
诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马娇行”，从马的“骏”写出人的风采；“踏落花”，表明是一次春游途中。陌上相逢，主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”，马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离，马上人与车中人的距离之近，这是暗示主人公和美人本有情意，还是“误拂车”？“东明九芝盛，北烛五云车”（庾信《步虚词》）五云车是仙人所乘的车，不写人，但同上句一样，从车上的“五云”，女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。
后二句是车上美人
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
雁沼寒波咽，鸾旌夕吹翻。唯馀西靡树，千古霸陵原。
铜壶晓漏初，羽翣拥涂车。方外留鸿宝，人间得善书。
清笳悲画绶，朱邸散长裾。还似缑山驾，飘飘向碧虚。
王郎王郎大磊落。才名二十载，不免尚飘泊。平生性命为友朋，缓急至今谁可托。
众中遇我更不疑，一见高呼动魂魄。王郎听我语，足以慰尔饥。
择交定交始，乃克全交期。苟未保厥终，不如不相知。
当时颜苦瘦，今已面有髭。髭鬑鬑，发短短，嵇非懒兮阮非诞。
君曰悲乎，岂在饱暖。不封不树，盖不敢缓。以此感激，卑官不辞。
孝子之志，谁当谅之。嗟君勿戚贫而病，我亦年来知定命。
母殡松楸系梦思，严君万里违温凊。君由保州去，南抵长水塘。
行将告我友。我友钱与杨，高堂白发各相守，何事遨游离故乡。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。