背诵 赏析 注释 译文

秋夜山居二首

唐代施肩吾

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。

去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪。
秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月。

译文及注释

译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。

注释
幽居:隐居
绝:停止,罢了,稀少。
素:白色
机:纺织机。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
衔:用嘴含,用嘴叼。

参考资料:

1、 中国社会科学院语言研究所.新华字典(第10版)[M].北京:商务印书馆

简析

  本诗是唐代诗人施肩吾所写的七言诗。在诗中运用了“幽居”、“月寒”、“珠露”等词渲染了居住地点的气氛。用“千年独鹤两三声”、“去雁声遥人语绝”等句子说明孤寂和幽静。而“谁家素机织新雪”是妙笔,写景状物意境深远。   

参考资料:

施肩吾

  施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。► 207篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

端阳后二日

明代庞嵩

龙斗江中息,渔歌泽上苏。盘堆仍角黍,杯沥带菖蒲。

月向将弦上,风从隔竹呼。池亭欣避暑,谁复吊湘无。

背诵 赏析 注释 译文

题张野人园庐

唐代孟浩然

与君园庐并,微尚颇亦同。耕钓方自逸,壶觞趣不空。
门无俗士驾,人有上皇风。何处先贤传,惟称庞德公。
背诵 赏析 注释 译文

嘉陵驿见贾岛旧题

唐代薛能

贾子命堪悲,唐人独解诗。左迁今已矣,清绝更无之。
毕竟吾犹许,商量众莫疑。嘉陵四十字,一一是天资。
背诵 赏析 注释 译文

满江红 将至京寄素庵

清代徐灿

柳岸欹斜,帆影外、东风偏恶。人未起、旅愁先到,晓寒时作。

满眼河山擘旧恨,茫茫何处藏舟壑。记玉箫、金管振中流,今非昨。

春尚在,衣怜薄。鸿云尽,书难托。叹征途憔悴,病腰如削。

咫尺玉京人未见,又还负却朝来约。料残更、无语把青编,愁孤酌。

背诵 赏析 注释 译文

不应聘高士

元代仇远

束书入谷起徵君,盥耳渊栖似不闻。
知有故人来问字,喜无逋客为移文。
忍贫羞说黄金尽,爱老慵将白发芸。
独倚高楼南北望,青天依旧有閒云。

施肩吾

  施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |