雁儿落带得胜令·退隐

云来山更佳，云去山如画，山因云晦明，云共山高下。
倚仗立云沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价，看时，行踏，云山也爱咱。

写景，山水，赞美，喜爱

译文及注释

译文
白云飘来，山上的景致更佳。白云飘去，山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明，云随着山势高低忽上忽下。
我倚着手杖站立在高山云海之中，回头就看见山的那边：野鹿睡在草丛里，山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞，我爱上了这山峰，它的美无价。我走走看看，那云雾缭绕的山峰，其实也是爱我的呀。

注释
双调：宫调名，元曲常用的宫调之一。
雁儿落带得胜令：双调带过曲，由《雁儿落》和《得胜令》两个小令曲牌组成。
晦明：时暗时明。晦，昏暗不明。
倚仗：即倚杖。
云沙：犹言云海。这里

　　这首曲子从曲词的内容来看，当是作者隐居历城时的作品。张养浩隐居历城是在公元1321年（元英宗至治元年），时五十二岁。　　

有用没用完善

参考资料：

1、蒋星煜等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：563-564

　　此曲描绘了一幅云山缥缈的优美图画，生动地表现了自然赋予的奇特景观，流露出作者对云山图景的依恋和喜爱之情。《雁儿落》纯然描摹自然景物，写出了云山景致的变化之势；《得胜令》则写作者陶醉于云山景色之中，完成了一幅绝妙的山中行乐图。全曲极尽云山变幻之妙，极显物我交融之境，语言明丽，风格清新。

　　前段《雁儿落》从云山的映衬关系上，写出了云山景致的变化之势。首二句，写高山之上，云雾缭绕。云隔断了山，山衬出了云的飘逸和轻盈；因为云而山势更巍峨险峻，因为山而云行更袅娜多姿。作者采用中国画中的横云断山，意到笔不到的画法，以文字作画，气象万千，美不胜收。

　　次二句，更进一步从显隐、高低的角度来表现云山相依赖

　　张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。► 132篇诗文

猜您喜欢

君家三径几时开，千个长松绕屋栽。
把钓每从溪上去，题诗还傍竹间来。
梦阑石枕月相对，花落柴关风自推。
有约频过寻贺老，莫教空棹酒船回。

湖头新涨拍天时，万口同声互出奇。硬语如闻独乐乐，微生容有不平私。

松涛杂雨翻空远，池草经春入梦迟。寥落水乡人境别，且凭鼓吹代催诗。

妍颜照影铁泉流，一度临流一度羞。云鬓变霜心已碎，病躯山外更何求。

昨夜轻寒透薄罗。晓来微雨忽相过。红英一半已看无。

好句漫成嫌未切，那知总为恨难模。日长双黛奈颦何。

喧天笳鼓踏新晴，踏遍春山几处亭。旌节暂停归兴好，梅花溪上问诸生。

　　张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。