背诵 赏析 注释 译文

南陵道中 / 寄远

唐代杜牧

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?
写景 抒情 孤独

译文及注释

译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?

注释
南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
客:作者自指。孤迥:指孤单。

参考资料:

1、 吴鸥 等 .杜牧诗文选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :107 .
2、 乔力 .唐诗精华分卷 .北京 :朝华出版社 ,1991 .
3、 贺新辉 .唐诗精品鉴赏辞典 .北京 :中国社会科学出版社 ,2003 .

鉴赏

  这首诗收入《樊川外集》,题一作“寄远”。杜牧在文宗开成(835-840)年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。

  题称“南陵道中”,没有点明是陆路还是水程。从诗中描写看,理解为水程似乎切当一些。

  前两句分写舟行所见水容天色。“漫悠悠”,见水面的平缓、水流的悠长,也透露出江上的空寂。这景象既显出舟行者的心情比较平静容与,也暗透出他一丝羁旅的孤寂。一、二两句之间,似有一个时间过程。“水面漫悠悠”,是清风徐来,水波不兴时的景象。过了一会,风变紧了,云彩因为风的吹送变得稀薄而轻盈,天空显得高远,空气中也散发着秋天的凉意。“欲变秋”的“欲”字,正表现出天气变化的动态。从

  

创作背景

  这首诗收入《樊川外集》,题一作“寄远”。杜牧在文宗开成(835—840)年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。  

参考资料:

1、 吴鸥 等.杜牧诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:107
2、 乔力.唐诗精华分卷.北京:朝华出版社,1991
杜牧

杜牧

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。► 532篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

晋宣武舞歌四首 其三 军镇篇

魏晋傅玄

弩为远兵军之镇。其发有机。体难动。往必速。重而不迟。

锐精分镈。射远中微。弩俞之乐一何奇。变多姿。退若激。

进若飞。五声协。八音谐。宣武象。赞天威。

背诵 赏析 注释 译文

次韵奉酬文翁

宋代沈辽

昔人幽操有至乐,吾岂含华企冲漠。已知劳生委梦幻,不问万事纷纷作。

四十年来春复秋,但见花开更花落。最爱长夏适我怀,新竹森森初解箨。

修林乔木结青荫,下蔽文窗与朱箔。已将形骸付物外,何必高下穷崖壑。

老去诗书强遮眼,尔来悉已悬高阁。多病不赖世人知,吾亦于人无厚薄。

阳狂长鄙向子平,弦歌偶似陶渊明。无事长甘数斗粟,终不苟就五鼎烹。

南庄夫子谢声名,誇我田家蚕且耕。谁知此意正相合,寂寥应笑鲁诸生。

背诵 赏析 注释 译文

天湖亭

明代黎民表

湖水何悠悠,鲤鲂何筛筛。临川无芳饵,叹息将奚为。

昔人思钓国,凌霞搆重基。风云有消歇,池馆遂堙夷。

我行偶见此,踯躅心为悲。旷士怀鹊起,霞举当有期。

不能唼蘋藻,泛泛随凫鹥。

背诵 赏析 注释 译文

蝶恋花 题龚半千画

清代曹贞吉

石骨嶙峋惊拔地。千尺藤萝,盘壁蛟龙势。茅屋半间风打碎。

个中应有幽人睡。

门外片尘飞不起。嫩绿新蒲,杳霭江湖意。倘许移家来画里。

一廛请隶无怀氏。

背诵 赏析 注释 译文

赠笔工柳之庠

宋代王之道

我昔丞历阳,好笔得柳生。
维时习治久,群盗方纵横。
生售数毛颖,一一简择精。
作字可人意,为我供笔耕。
不知二十年。天下乃复平。
尔贫技不售,我因功无成。
布衫负篛笠,羸然过柴荆。
我老废读书,无意游管城。
千钱与斗米,聊尔饷此行。
归家饱妻子,一笑嘲彭亨。
杜牧

杜牧

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |