译文及注释
译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
杜诗韩集：一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
倩(qiàn)：请人代做。麻姑：麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人，汉族民间信仰的女神，属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像，取名麻姑献寿。《神仙传》记载，仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
续弦胶：凤喙与麟角，合煎作“续弦胶”，可续弓弩的断弦。
参考资料：
鉴赏
第一句中的杜诗韩笔，指杜甫的诗歌和韩愈的古文。“愁来”，点明诗人研读杜诗韩笔时的心绪。安史乱后数十年来，藩镇割据，内战频仍，致使边防空虚，民生凋敝；而吐蕃统治者又占据河西、陇右，威胁京都，河陇人民长期受吐蕃奴隶主奴役之苦。这内忧边患，时刻萦绕在诗人心头，他不可能不愁从中来。这“愁”，是诗人抱负的流露、识见的外溢和正义感的迸泻。“愁来”读杜、韩，说明诗人与杜、韩灵犀相通。
第二句中他从杜的沉郁顿挫和韩的精深博大中汲收了睿智、胆识和力量。理性的享受，心灵的快感，使他忽发奇想，恍若请古代神话中的麻姑仙女用那纤长的指甲搔着自己的痒处一样。此典原意是蔡经悬想麻姑爪爬背上痒处，舒适、愉快；诗人移作搔心头痒处，酣畅、
创作背景
参考资料：
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 532篇诗文
阴岩怒石如喷雪，处处山家覆松叶。古藤三月齐作花，瘦树短垣村几折。
山僧采茶亦种松，松籁茶香一室中。坐来日淡风亦淡，飒然万壑攒狞龙。
渡溪越岭殊衮衮，山头猿鹤时相引。潭云空碧人影稀，胜赏未穷行遂归。
一元开大统，四海会时髦。畿甸包幽蓟，天门启应皋。
群黎皆属望，百辟尽勤劳。蕃国来琛献，边陲绝绎骚。
剑韬龙尾匣，弓属虎皮櫜。列圣尊皇极，元臣异节旄。
宗盟存带砺，世冑出英豪。岁驾严先跸，居人望左纛。
平沙班诈马，别殿燕棕毛。凤簇珍珠帽，龙盘锦绣袍。
扇分云母薄，屏晃水晶高。马湩浮犀椀，驼峰落宝刀。
暖茵攒芍药，凉瓮酌葡萄。舞转星河影，歌腾陆海涛。
齐声才起和，顿足复分曹。急管催瑶席，繁弦压紫槽。
明良真旷遇，熙洽喜重遭。化类工成冶，声同士赴鼛。
隆恩虽款洽，醉舞敢呼号。拜命荣三锡，论功耻二桃。
重华跻舜禹，盛业继夔皋。燕飨存寅畏，游畋戒逸遨。
乾坤春拍拍，宇宙乐陶陶。争献公车颂，光荣胜衮褒。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。