创作背景
译文
在春风中，枝头招展的碧绿宫柳，多情地拂试着红色宫墙；画楼深殿空寂无人，漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来，依旧忙着飞进飞出，经营旧窠。回想起君王来，明月拨开黄昏的帷幕，国破家亡，流落异乡，人们一想就难过得断肠。
注释
忆君王：即词牌名《忆王孙》，单调三十一字，五句五平韵。此为词人根据词中内容另标之新名。
依依：形容树枝柔弱，随风摇摆。
宫柳、宫墙：指汴京的北宋故宫。
楼殿无人：暗示国破人亡。
断肠：形容极度悲伤。
参考资料：
赏析
词人亲眼看到金人南侵，君主被掳，在国家和民族的危机中，写下了这首忠愤填膺的词，其凄凉怨慕之音，缠绵悱恻之感，溢于字里行间，是思想性和艺术性高度统一的作品。
全词不言国破君掳，巢复卵毁，而言宫柳依依，楼殿寂寂，一种物是人非的今昔之感，跃然纸上。“春昼长”一语，把客观的景物描写，转向主观的心理感受，是景为情使，情因景生，抒情和写景在这里得到了和谐的统一。富丽堂皇的景物后面，蕴藏着深深的隐痛。接着词人把笔锋一转：“燕子归来依旧忙”，燕子是无情之物，它哪里知道楼殿依旧，而主人已换，仍然忙着衔泥，在旧梁上筑起新巢，俨然有“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的沧桑之感。最后“忆君王，月破黄昏人断肠”点明题旨，怀念故君
创作背景
参考资料：
千林断飞鸟，万里寒云同。朔风吹霰雪，倏忽瀰长空。
入夜犹未已，浙沥呜船蓬。侵晓起推牖，两岸如堆琼。
秋来久不雨，煖气乖深冬。来牟阂生意，渴望怜村农。
素心重忧国，所愿年时丰。如今兆三白，庶矣苏疲癃。
于皇崇祖，植义槁郊。板荡越疆，神鸟寓巢。回翔故都，革缁正绡。
增墉广田，以培以条。维伯仲季，载富载有。载硕载阜，以贻我后。
曾祖皇皇，震器是将。既经我亩，益树其桑。肇造文业，聿兴义方。
冠裳肆好，俾游于庠。我祖孔达，閟锐见末。爰抱三传，如饥如渴。
有发斯总，才莫我越。群师相雄，一鼓而夺。莫显匪文，莫大匪伦。
临晋于铎，文敷行惇。诸生循循，五经纷纶。士习有立，风流于民。
摄行宰政，以教为令。蠢彼细氓，往蹈于阱。乃蒐乃罗，覆谓我纵。
韶阳之谪，湖利是正。人皆戚戚，往觇公色。奚远而欣，有道是式。
维出与处，如语如默。横流度江，宅于炎国。黾勉陈力，奉天应时。
庚桑能化，柳下不卑。瘴雨为沴，耻赋式微。夭寿曷贰，我愿则违。
烈烈祖妣，豫章出徐。义正掩衾，泽存束书。勇不难死，乖道乃虚。
沥血褓婴，北怀敝庐。江水瀰瀰，凫鹭荡止。我心有伤，曷惟其已。
长鲸巨龙，有戟其齿。志存赵孤，即陨无悔。维帝相忠，载徒载航。
大节既完，遗骸亦藏。烈日明明，有严其霜。我公克念，实嗣其芳。
家造孔艰，一得百丧。脱簪授经，以泣为杖。大科既捷，绣钺斯抗。
贞节显褒，允也非妄。曷统匪垂，曷则匪作。我公昌之，有穰其穫。
正色莪声，众枉错愕。松柏之姿，振而不落。人咎公直，公曰我平。
安能低卬，以趋众称。人咎公方，公曰我正。毁廉刓隅，实拂乃性。
王事靡盬，载驰载驱。中馈允吉，内言不踰。肆我恭人，实劳实劬。
匪机匪刀，爰字我雏。维兹伯氏，克踵前武。抗颜在廷，亦既有斧。
我德则凉，游艺之圃。职虽论思，衮阙曷补。公曰尔兄，暨尔诸弟。
尔让尔友，是为钖类。我有清白，以为汝遗。我有不欺，俾汝不匮。
翼翼其庭，有训匪邈。载瞻载仰，四世伊托。周源孔津，公教所泊。
我小其浮，腼焉有忤。岩岩丘山，公戒肖之。懔懔渊冰，我实蹈之。
潜德未扬，惨莫道之。悠悠苍天，莫鉴我思。