背诵 赏析 注释 译文

永王东巡歌·其二

唐代李白

三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙。

译文及注释

译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫净胡沙。

注释
三川:指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏:指安禄山叛军。
东山:谢安隐居处。

参考资料:

1、 郁贤皓 编选.李白集.南京:凤凰出版社,2014:204-205
2、 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
3、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303

创作背景

  此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳(即浔阳)。此诗宋本题下注云:“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
  

参考资料:

1、 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
2、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

征人

唐代罗邺

青楼一别戍金微,力尽秋来破虏围。锦字莫辞连夜织,
塞鸿长是到春归。正怜汉月当空照,不奈胡沙满眼飞。
唯有梦魂南去日,故乡山水路依稀。
背诵 赏析 注释 译文

和胡观光

宋代王庭圭

伊昔桥门盛,环观壁水春。一鸣先折桂,百拙误谋身。

憔悴湘江曲,淹留京洛尘。思归缘竹鹤,静念愧朝绅。

顾我蓬蒿贱,逢君海岱珍。赠言多溢美,秀气发清淳。

本出东皋裔,元非水北人。山灵回俗驾,幕府盛谈宾。

骏骨千金重,沙鸥万里驯。人生各有趣,忍负接䍦巾。

背诵 赏析 注释 译文

送方尔止传经蔡兵宪幕中并司记室

明代范景文

柳澹风柔草色欣,春江帆影映斜曛。从戎自昔推才子,办贼于今属使君。

剑气宵寒星斗动,书声晓动鼓笳闻。圣朝顿网旁求切,奏捷先看露布文。

背诵 赏析 注释 译文

和陈使君赠童参戎

明代卢龙云

忽看持节下南州,况值新凉满郡楼。共喜升平当此会,敢云凋敝不宜秋。

几年绝徼俱归马,阖境何人更带牛。最是威名堪服远,祗应公暇美同游。

背诵 赏析 注释 译文

三十五叠前韵和松盦先生

清代祝廷华

才华文待诏,器识武元衡。出塞浑忘瘁,游梁早得名。

笏山遗泽远,苍石著书荣。舒啸东皋叟,南郊又策耕。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |