背诵 赏析 注释 译文

夏日田园杂兴·其七

宋代范成大

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

译文及注释

译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。
各当家:每人担任一定的工作。
未解:不懂。
供:从事,参加。
傍:靠近。

参考资料:

1、 周汝昌选注。《范成大诗选》.人民文学出版社,1984年第二版,第239-244页

简析

  这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。  

  首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。

  
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

宋代张顒

两州花萼竞相辉,间断红尘一水涯。
背诵 赏析 注释 译文

寄白下相知

明代王樵

坐卧蘧然在一堂,萧萧深竹对幽窗。如何尚作留都梦,寤寐高贤义不忘。

背诵 赏析 注释 译文

拙句赠大司农白阳毕老公祖得请荣归 其一

明代王在晋

一封直上解朝衣,王事劳人问息机。三老那堪同去国,二疏争似识先机。

雄材历下今无敌,勇退都门近亦稀。独愧驽骀犹恋栈,勌勤久与世相违。

背诵 赏析 注释 译文

金缕曲 为藏山题画

清代沈曾植

绝唱酬希听。我非鱼、子犹非我,会心谁胜。天若有情天亦老,目瞬华萎难认。

展画里、仙关云磬。浪说挂冠神武早,滞翱翔、那得常清净。

铭鹤罢,倚松暝。

洞庭叶下灵均醒。顾龙门、伤怀眇蹠,杨侯波劲。亲友抟沙坚不散,荒了陶家三径。

溯明月、中秋人定。玉宇琼楼三世影,唤湘灵、鼓瑟苍龙应。

常娥老,维摩病。

背诵 赏析 注释 译文

得早梅一枝携访酒家

宋代戴复古

旗亭沽酒少裴回,左手梅花右手杯。
眼见枝头开数蕊,春风自我掌中来。
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |