背诵 赏析 注释 译文

左掖梨花

唐代丘为

冷艳全欺雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。
梨花 君主 爱国

译文及注释

译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

注释
左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
莫定:不要静止。
玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。

参考资料:

鉴赏

  此诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德,用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻,梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花,皇宫里的梨花,用来形容诗人,非常恰当。

  此诗起句的重笔落在“冷艳”二字上,“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨,透出了一股逼人的凛然之气。以“冷”修饰“艳”,则写出了梨花的洁白晶莹,明丽脱俗,也就自必胜过平凡的白雪了。这句中的“白雪”既是比喻,更是衬托,衬托出了梨花超凡脱俗的美质。承句稍稍变换了角度,从比较静观地观察,到物我更深一层地交融。微风过处,那若有若无的清新花气,蓦地飘进衣巾,仿佛花香亦有情。梨花这样的芬芳多情,因此作者要寄语春风,莫让梨花自开自落、悄无声息,

  

创作背景

  诗题中的左掖,其实位于大明宫宣政殿左侧,因此被称为左掖,又在位置上与中书省相对,所以还被称为门下省,左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放,情有所动,于是即景托物而写下的言志之作。  

参考资料:

1、 蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:306-307
丘为

丘为

  丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。► 19篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

咏芙蓉诗

南北朝沈约

微风摇紫叶。
轻露拂朱房。
中池所以绿。
待我泛红光。
背诵 赏析 注释 译文

开元天宝杂咏 失题

宋代萧立之

腻粉匀成玉箸垂,春风面面晓妆迟。妆成图得君王顾,却为君王谶别离。

背诵 赏析 注释 译文

留别方丈友

明代王恭

萍踪无定暂追攀,又向烟萝怅别颜。习静岂知离思苦,劳生应愧道心闲。

疏钟远火舟中夜,独鹤孤云梦里山。此后相思何处是,寸心遥在翠微间。

背诵 赏析 注释 译文

益津八景 其八 苑口秋涛

明代卢龙云

一线江流引急湍,奔腾长作劲潮看。九河瓴势浮空下,八月涛声杂雨寒。

自是百川能学海,岂无砥柱善回澜。千年疏凿功思禹,咫尺沧溟大壑宽。

背诵 赏析 注释 译文

题渔樵问话图

元代胡奎

江可渔,山可樵,山头白云手可招。出门黄尘浩如海,胡不归来共逍遥。

何人写此渔樵子,咫尺江山千万里。船系松根双石头,山人伐木来相求。

相求未已还相问,问之不答心悠悠。子陵何为而辞汉,太公何为而归周。

买臣何为而晚遇,屈原何为而远游。持我修月斧,操君济川舟。

天子不知名,大臣不见收。渔翁向樵还大笑,今古同生不同调。

富贵功名何足论,与君尽醉长倾倒。

丘为

丘为

  丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |