背诵 赏析 注释 译文

雪梅·其一

宋代卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

译文及注释

译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释
卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng),服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

参考资料:

1、 张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:506-507
2、 刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:344-345

赏析

  古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

  首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。

  后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言

  

卢梅坡

  卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。► 14篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

经杀子谷

唐代陶翰

扶苏秦帝子,举代称其贤。百万犹在握,可争天下权。
束身就一剑,壮志皆弃捐。塞下有遗迹,千龄人共传。
疏芜尽荒草,寂历空寒烟。到此尽垂泪,非我独潸然。
背诵 赏析 注释 译文

瑞香

宋代许及之

紫裳苍玉佩,乞与碧纱笼。怕作行云去,人间瑞霭空。

背诵 赏析 注释 译文

和原甫立春日拜赐归不赴邻几会

宋代韩维

上阁群公拜赐归,九衢春色遍熙熙。
后房丝竹争相命,穷巷箪瓢亦我期。
浊酒满樽聊混俗,嘉蔬登俎在随时。
刘郎固自多幽思,门掩东风独赋诗。
背诵 赏析 注释 译文

赠风鉴雷霆电

明代陶安

雷迅乃成霆,先机烁飞电。震动江海间,洞烛鱼龙变。

君术亦如此,骇物豁神见。舌端声欲鼓,目光照人面。

心与造物游,其名匪徒炫。萧萧蓬鬓斑,客路犹未倦。

敬亭好山色,馀翠落团扇。秋风凄以高,乡心逐归燕。

背诵 赏析 注释 译文

续长恨歌七首 其一

宋代范成大

金杯潋滟晓妆寒,国色天香胜牡丹。白凤诏书来已暮,六宫铅粉半春阑。

卢梅坡

  卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |