背诵 赏析 注释 译文

雪梅·其一

宋代卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

译文及注释

译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释
卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng),服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

参考资料:

1、 张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:506-507
2、 刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:344-345

赏析

  古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

  首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。

  后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言

  

卢梅坡

  卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。► 14篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

赠枢使李竹坡四首 其二

明代顾璘

薇垣参下列,枢府喜同升。迹忝双龙起,才看一鹗腾。

诸侯趋紫绶,直道引朱绳。独立将军树,谦光众口称。

背诵 赏析 注释 译文

送贵英之名山司训

明代林文俊

才颇如人命不如,江湖落魄几年馀。一官老始分鳣席,千里妻能挽鹿车。

心泰也知由乐道,眼昏可得便抛书。但求苜蓿盘中满,弹铗无劳叹食鱼。

背诵 赏析 注释 译文

迁居

明代黎民表

沈冥无所适,燕市又移居。庑下从栖泊,蓬门倦扫除。

炎风时展簟,凉月乍窥书。犹说金张第,登龙日不虚。

背诵 赏析 注释 译文

江南好 其七

清代冯煦

伊园好,静待月华明。照澈大千诸色相,我人生佛了无营。

何用学无生。

背诵 赏析 注释 译文

阮郎归

宋代李之仪

朱唇玉羽下蓬莱。佳时近早梅。惜花情味久安排。枝头开未开。
魂欲断,恨难裁。香心休见猜。果知何逊是仙才。何妨入梦来。朱唇玉羽,湖湘间谓之倒挂子,岭南谓之梅花使,十二月半方出。

卢梅坡

  卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |