背诵 赏析 注释 译文

长安秋夜

唐代李德裕

内宫传诏问戎机,载笔金銮夜始归。
万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣。

译文及注释

译文
皇宫传出诏书问讯前方战机,金銮殿处理完国事深夜才归。
千家万户此时已经寂然入梦,月光下露水清莹点湿了朝衣。

注释
宫:一作“官”。戎机:军事机宜。指作战的状况。戎,战争。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞。”
载笔:携带文具以记录王事。金銮:唐朝宫殿名,文人学士待诏之所。此指皇帝处理国事的大殿。
寂寂:寂静无声貌。三国魏曹植《释愁文》:“愁之为物,惟惚惟恍,不召自来,推之弗往,寻之不知其际,握之不盈一掌。寂寂长夜,或群或党,去来无方,乱我精爽。”
朝衣:

创作背景

  李德裕是唐武宗会昌(841—846)年间名相,为政六年,内制宦官,外复幽燕,定回鹘,平泽潞,有重大政治建树,曾被李商隐誉为“万古之良相”。在唐朝那个诗的时代,他同时又是一位诗人。此诗就写于他为宰相期间。  

参考资料:

1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:597-598
2、 周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:987-988

赏析

  这首《长安秋夜》颇具特色,因为这不仅是李德裕的诗,而且是诗的李德裕。它像是一则宰辅日记,反映着他从政生活的一个片断。

  中晚唐时,强藩割据,天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇,为武宗所信用,官拜太尉,总理戎机。“内官传诏问戎机”,表面看不过从容叙事。但读者却感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历,这口气,都不是普通人所能有的。大厦之将倾,全仗栋梁的扶持,关系非轻。一“传”一“问”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也间接显示出人物的身份。

  作为首辅大臣,肩负重任,不免特别操劳,有时甚至忘食废寝。“载笔金銮夜始归”,一个“始”字,感慨系之。句中特别提到的“笔”,那决不是一般的“管城子”,它草

  
李德裕

李德裕

  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。► 168篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

古观潮图

元代杨维桢

八月十八睡龙死,海龟夜食罗刹水。须臾海壁龛赭门,地卷银龙薄于纸。

艮山移来天子宫,宫前一箭随西风。劫灰欲死蛇鬼穴,婆留朽铁犹争雄。

望海楼头誇景好,断鳌已走金银岛。天吴一夜海水移,马蹀沙田食沙草。

崖山楼船归不归,七岁呱呱啼轵道。

背诵 赏析 注释 译文

仆山道中次湛内翰韵四首 其二

明代潘希曾

不知春色几多深,是处青山鸟弄音。我亦有怀难了了,天涯相伴作微吟。

背诵 赏析 注释 译文

挽孙孟玙医士

明代张宁

生刍束玉见无因,宿草荒烟怅望频。转眼忽惊千古别,到头谁是百年人。

海边明月伤心夜,湖上青山掩泪春。惟有匡庐杏花树,东风依旧岁华新。

背诵 赏析 注释 译文

壬戌长至有感时事漫赋二绝用白苏韵 其一

明代毕自严

一灰葭动新吹律,五夜香焚旧检身。笑我硁硁还碌碌,圆通常是不如人。

背诵 赏析 注释 译文

有感 其四

明代钟芳

巨阙号利器,决痈不如锥。骅骝天下骏,捕鼠不如狸。

梅为南昌尉,庙器委涂泥。琬非百里材,骥足遭系维。

峨峨白玉堂,矫矫青冥姿。飏光照下土,乘时戾天飞。

荣耀世所贵,赋分焉能齐。野老寂无语,不羡亦不訾。

鼓铸共钧轴,讴歌乐清时。悠悠穹壤间,尔我奚分为。

李德裕

李德裕

  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |