背诵 赏析 注释 译文

长安秋夜

唐代李德裕

内宫传诏问戎机,载笔金銮夜始归。
万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣。

译文及注释

译文
皇宫传出诏书问讯前方战机,金銮殿处理完国事深夜才归。
千家万户此时已经寂然入梦,月光下露水清莹点湿了朝衣。

注释
宫:一作“官”。戎机:军事机宜。指作战的状况。戎,战争。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞。”
载笔:携带文具以记录王事。金銮:唐朝宫殿名,文人学士待诏之所。此指皇帝处理国事的大殿。
寂寂:寂静无声貌。三国魏曹植《释愁文》:“愁之为物,惟惚惟恍,不召自来,推之弗往,寻之不知其际,握之不盈一掌。寂寂长夜,或群或党,去来无方,乱我精爽。”
朝衣:

创作背景

  李德裕是唐武宗会昌(841—846)年间名相,为政六年,内制宦官,外复幽燕,定回鹘,平泽潞,有重大政治建树,曾被李商隐誉为“万古之良相”。在唐朝那个诗的时代,他同时又是一位诗人。此诗就写于他为宰相期间。  

参考资料:

1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:597-598
2、 周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:987-988

赏析

  这首《长安秋夜》颇具特色,因为这不仅是李德裕的诗,而且是诗的李德裕。它像是一则宰辅日记,反映着他从政生活的一个片断。

  中晚唐时,强藩割据,天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇,为武宗所信用,官拜太尉,总理戎机。“内官传诏问戎机”,表面看不过从容叙事。但读者却感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历,这口气,都不是普通人所能有的。大厦之将倾,全仗栋梁的扶持,关系非轻。一“传”一“问”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也间接显示出人物的身份。

  作为首辅大臣,肩负重任,不免特别操劳,有时甚至忘食废寝。“载笔金銮夜始归”,一个“始”字,感慨系之。句中特别提到的“笔”,那决不是一般的“管城子”,它草

  
李德裕

李德裕

  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。► 168篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

发江浒留别古林丈并呈同社诸公

明代庞嵩

苍生已切台端望,白发谁怜岭外游。三教正迷趋圣路,一肩同负救时忧。

粤山社集诸英会,珠海蓬飘一叶舟。肯为分携怅歧路,万山同峙水同流。

背诵 赏析 注释 译文

题景温筠居

宋代张嵲

昔游安康道,野竹晓森森。
疏篱隐茅茨,置屋何幽深。
卜邻嗟未办,长梦秋风林。
如何嘉公子,得此萧寺阴。
作轩面苍根,坐卧当幽寻。
夜雨老苔色,微风助哀音。
轩前置绿蚁,轩后陈素琴。
我料之子意,必无朝市心。
宜邀能赋客,为拟效古吟。
折简索我诗,高咏惭南金。
背诵 赏析 注释 译文

至正戊子下第南归与同贡黄章仲珍雷燧景阳同舟仲珍赋诗因走笔次韵

明代陶安

凤城酒美燕姬歌,禁花红飘金水河。雨香翠岛春昼暖,鱼龙陆海扬风波。

天门咫尺到不得,奈此飙摧云翼何。时乎未至应有待,壮年不必伤蹉跎。

君看松柏成大材,历岁雪霜谁见过。拂衣南出指归路,回首京阙山嵯峨。

日高原头红雾散,潮平沽口青铜磨。牵船溯流狂吹逆,登车避闸飞尘多。

黄楼凭河远眺望,身如冥鸿超网罗。客涂笑语浣羁思,词锋捷出如挥戈。

天生人才必用世,岂无文藻宣金科。鸾台凤阁总华要,不然玉署联鸣珂。

丈夫小挫未为辱,正气耿耿非有它。匣中古砚助神变,铜蟾饱水手屡摩。

随身亦有勋业镜,依然照我颜色酡。与君今日动高兴,买酒共酌浇天和。

背诵 赏析 注释 译文

西园四首 其一

明代陆深

绿阴红雨大江头,远有三山近十洲。花外画轮莲叶棹,夜深灯火上西楼。

背诵 赏析 注释 译文

新城行

元代陈基

旧城城旧人民新,新城城新无旧人。旧城城外兵一解,新城城中齐覆瓦。

万瓦鳞鳞次第成,将军令严鸡犬宁。将军爱民如爱子,百贾皆集新城市。

浙米淮盐两相直,楚人之弓楚人得。何时四海无荆棘,北贾贩南南贩北。

李德裕

李德裕

  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |