背诵 赏析 注释 译文

郑伯克段于鄢

先秦谷梁赤

  克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。

  段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。

  于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。

  然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

译文

  克是什么意思?就是能够的意思。能够做什么呢?能够杀人。为什么不直接说杀呢?因为要表示出追随共叔段的人很多。共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?因为假如国君杀了嫡亲的长子,或者同母所生的弟弟,便用国君的爵号称呼他,文中既然已经称呼郑伯,那么也就知道共叔段是郑伯的弟弟了。共叔段既然是国君的弟弟,却不称他为弟弟;共叔段应当是公子,也不称他为公子,这是对他的贬斥,因为共叔段已经丧失了一个公子和弟弟所应有的道德以为。但是《春秋》鄙视郑伯的程度超过了对共叔段的批评。在什么地方超过了对共叔段的批评?因为经文并未对郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟的意愿提出批评。但经文说在鄢这个地方杀掉共叔段的,表明共叔段已经跑到远离郑国都城的地方了。就好比
谷梁赤

谷梁赤

  谷梁赤,战国经学家。名或作喜、寘、俶,字子始,山东省菏泽定陶人。相传为子夏弟子。治《春秋》,初仅口说流传,至谷梁赤,为《春秋》残亡,多所遗失,乃为经作传,称《春秋谷梁传》。► 2篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

哭僧义和二首 其二

南北朝王寂

竹杖芒鞋上翠微,山川良是昔人非。无心野鹤穿云去,洗钵山童带月归。

醉墨旧书云老壁,胜游常扣赞公扉。老人手种堂前柏,不见苍皮四十围。

背诵 赏析 注释 译文

题滴水岩

宋代席汝明

塞上风埃扑眼多,飞泉欣见此岩阿。冰丝不断银潢脉,珠滴长圆月窟波。

暂转杯觞闲屈曲,忽为霖雨下霶

背诵 赏析 注释 译文

斋宿对雪同王云泽侍郎

明代杨巍

江国欣逢雪,飘飘度石城。丛篁声欲碎,粉署眼偏明。

共慰祈年意,仍高作赋情。不知剡水曲,谁掉夜舟行。

背诵 赏析 注释 译文

观澜为曾峻术赋

明代罗钦顺

门前屋后双龙水,岸岸青苔送急流。应恨早年无眼力,颇于中道识源头。

高人会肯传琴谱,稚子何须理钓钩。便把脚跟牢劄定,芳名从此合多收。

背诵 赏析 注释 译文

赠日者陈达夫六言二首

宋代刘克庄

昔有君平季主,今无韩慥林开。
终日垂帷闭肆,或时戴笠盘街。
谷梁赤

谷梁赤

  谷梁赤,战国经学家。名或作喜、寘、俶,字子始,山东省菏泽定陶人。相传为子夏弟子。治《春秋》,初仅口说流传,至谷梁赤,为《春秋》残亡,多所遗失,乃为经作传,称《春秋谷梁传》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |