背诵 赏析 注释 译文

棫朴

先秦:佚名

芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。

济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。

淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。

倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人?

追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。

译文及注释

译文
棫树朴树多茂盛,砍作木柴祭天神。周王气度美无伦,群臣簇拥左右跟。
周王气度美无伦,左右群臣璋瓒捧。手捧璋瓒仪容壮,国士得体是贤俊。
船行泾河波声碎,众人举桨齐划水。周王出发去远征,六军前进紧相随。
宽广银河漫无边,光带灿烂贯高天。万寿无疆我周王,培养人材谋虑全。
琢磨良材刻纹花,如金如玉品质佳。勤勉不已我周王,统治天下理国家。

注释
芃(péng)芃:植物茂盛貌。棫(yù)朴:棫,白桵(ruǐ);朴,枹(bāo)木,二者均为灌木名。
槱(yǒu):聚积木柴以备燃烧。

鉴赏

  关于此诗的主旨,历代学者看法很不一致,主要有两种意见。《毛诗序》云:“文王能官人也。”“官人”语出《尚书·皋陶谟》:“知人则哲,能官人。”意谓善于选取人才并授以适当官职。而姚际恒《诗经通论》则曰:“此言文王能作士也。小序谓‘文王能官人’,差些,盖袭《左传》释《卷耳》之说。”“作士”一语直接取自此诗的“遐不作人”。孔颖达疏:“作人者,变旧造新之辞。”朱熹《诗集传》:“作人,谓变化鼓舞之也。”概而言之,即为培育造就人才及鼓舞振作人心。其实这两种意见并无大异,小序着眼的是前三章,故得出“官人”的结论,姚氏着眼的是后二章,故得出“作士”的结论。“官人”也罢,“作士”也罢,都离不开周王的盛德。

  全诗五章,每章四句

  

创作背景

  此诗是《大雅》的第四篇,与前三篇一样,也是赞美周王的作品。但赞美的究竟是哪一位,却不像前三篇那样具体有所指,只是因为诗中提到“周王寿考”,而传说周文王活了九十七岁,所以历来认为非文王莫属。  

参考资料:

1、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:528-531
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

与王使君诗五首 其三

魏晋:郭璞

怀远以文,济难以略。光赞岳谟,折冲帷幕。凋华振彩,坠景增灼。

穆其德风,休声有邈。方恢神邑,天衢再廓。

背诵 赏析 注释 译文

登楼对菊

明代:梁必强

秋声一叶桐,君复传消息。君对我舒眉,我慕君抱德。

抽英何其迟,吐蕊应在即。浥露若迎人,含风如守墨。

凭楼一望之,明月照颜色。松竹匀丰姿,栽培并南国。

故人恰爱君,君意何默默。机事待秋深,黄花赛篱北。

陶潜懒折腰,祇为君心直。与尔结深知,炎凉情罔极。

背诵 赏析 注释 译文

次韵荅张东所廷实

明代:潘希曾

出尘心迹了无缨,三十年来四海名。诗酒对时聊尔尔,行藏于世只平平。

春风偶下贤人榻,南国空惭使者旌。牡蛎门墙菊花径,白云深锁不胜情。

背诵 赏析 注释 译文

秋霁分韵得中字

宋代:周行己

清晚搔头望,晴天已不同。霁烟才冉冉,雨意却濛濛。

为客艰难里,思亲涕泪中。独凭心事在,倚杖看秋鸿。

背诵 赏析 注释 译文

海棠

宋代:陈与义

红妆翠袖一番新,人向园林作好春。
却笑华清夸睡足,只今罗袜久无尘。
© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |