译文
不用文字明确表达，就能显示生活的美妙。
文辞虽未说到苦难的情状，读时却使人十分哀伤。
事物存在着实在的情理，作品和它一起沉浮呼吸。
含蓄，就像漉酒时酒汁渗漏不尽，又如同花开时遇到满天霜气。
空中的沙尘游荡不定，海里的泡沫飘荡涌流。
万物不断变化聚散，诗歌需要博采精收。
参考资料：
赏析
唐代是中国诗歌文化发展的巅峰，不论是从诗人规模还是作品质量上，再没有哪个时期能望其项背。这一时期，诗歌理论发展也达到了一个巅峰，司空图的《二十四诗品》便是其中的代表作，这部着重探讨诗歌美学问题的理论著作也成了中国文学史上的经典名篇。
《含蓄》一则是《二十四诗品》的第十一品，是全书最具文采的篇章之一，向来为人所称道。既名曰“含蓄”，下笔就不能太露骨，提出要“不著一字，尽得风流”。作诗也好，行文也罢，神韵首先是摆在第一位的，就是要让读者品出“韵外之致”和“味外之旨”来。紧接着，为具体阐述这种思想，作者首先举了个例子，“语不涉难，已不堪忧”：在措辞上没有苦大仇深的句子，但蕴含在字间的忧患就足以让人唏嘘不已，以
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 259篇诗文
嘉平月既望，霰雪日交加。飒沓过山郭，飘零遍海涯。
兆丰为地瑞，不染是天花。入水看无别，随风听有哗。
践形怜倏变，呈象惜俄差。圭复能成璧，瑜真莫掩瑕。
暗添青鲤涨，明积白龙沙。窒隙穿来细，搏空引去斜。
幻时瑶岛合，迷处玉楼遐。谁种玲珑树，还开清净葩。
飞英争堕盏，舞絮漫随车。寺失黄金布，峰留皓练遮。
难昏频起鹊，易曙骤惊鸦。蝶冷庄周梦，鸥轻范蠡家。
夜光含素霓，寒影结青霞。珠浦双遗佩，银河一问槎。
褰裳霜缘履，捲幔雾笼纱。朔气横征雁，阴云湿暮笳。
谢衣沾自好，剡棹兴偏嘉。鹤氅王恭适，狐裘晏子嗟。
槁颜今起粟，蓬鬓乍生华。僵卧何堪稳，清酤尚可赊。
郢人歌寡和，梁苑赋新誇。染翰冰凘满，淋漓字若麻。
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。