背诵 赏析 注释 译文

淮上渔者

唐代郑谷

白头波上白头翁,家逐船移江浦风。(江浦风 一和:浦浦风)
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
写人 垂钓 生活

译文及注释

译文
无边淮河白浪滚滚,白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵,渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼,儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。

注释
白头波:江上的白浪。
白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。
逐:跟随,随着。
浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。
吹火:生火。
荻(dí):生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。

参考资料:

1、 傅义.郑谷诗集编年校注.上海:华东师范大学出版社,1993:第10页
2、 乔继堂.国人必读唐诗手册:上海科学技术文献出版社,2012.03:第366页
3、 魏红霞.唐诗三百首:北京教育出版社,2012.05:第132页

赏析

  这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌,短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备,意境高雅,一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。

  “白头波上白头翁,家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父,以船为屋,以水为家,终日逐水而居,整年出没于江河水面,飘泊不定,饱受江风吹袭,为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”,是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼,透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”,表现了渔者搏击风浪的雄姿,洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”,对于渔人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一种随遇而安、自由自在的意味。

  “一

  

创作背景

  此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期(懿宗咸通中至僖宗乾符末)。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断,但唐王朝的力量尚处于优势,长安及其周边地区也算安定。

  

参考资料:

1、 傅义.郑谷诗集编年校注.上海:华东师范大学出版社,1993:第10页
2、 陈伯海.唐诗汇评 下:浙江教育出版社,1995.05:第2850页
郑谷

郑谷

  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。► 322篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

送秋平赴试

宋代张因

落叶满阶砌,西风鸣纸窗。晓起促行色,相对两茫茫。

虽无久离别,中心自感伤。何如百里妇,扊扅炊高粮。

朝餐浑未备,枵腹赴征航。细雨湿行袂,凉飙吹短装。

饥鸿唳天表,寒鹜下林塘。行李太单薄,何以御严霜。

执手斯须立,有泪已盈眶。丈夫富经术,忧患天所尝。

行矣勿复顾,努力事明扬。秃笔吐异彩,古墨发新香。

不挟兔园册,惟凭胸所藏。幸逢冰作鉴,慎勿轻文章。

背诵 赏析 注释 译文

春泛若耶溪

唐代綦毋潜

幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
背诵 赏析 注释 译文

自明回温留寓郡城不得遂归田之愿述怀有作

元代陈高

西风落叶送清秋,力疾凭栏寄远愁。政慕陶潜归栗里,翻为王粲客荆州。

山峰近郭东西起,江水通潮日夜流。景物年年只依旧,独怜华发鬓边稠。

背诵 赏析 注释 译文

春晓词

明代李廷仪

繁花落尽莺声老,汀洲绿遍王孙草。百尺游丝拂地轻,一炉沈水披香早。

长门深闭金锁合,小殿清幽玉阶扫。遥见朱衣小队来,隔花低唱风光好。

背诵 赏析 注释 译文

李千秋访数语代谢

宋代牟巘

昔有孟万年,脱帽狂不休。今有李千秋,吟诗醉愈遒。

我久闻佳句,一面苦未酬。殷勤忽过我,意气殊相投。

能道太白语,便可太白浮。清论或抵掌,乌纱犹在头。

而我已颓然,颇有此乐不。伟抱自卓荦,下国难淹留。

同来玉雪郎,外家乃名流。好歌凤将雏,飞上丹极游。

郑谷

郑谷

  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |