译文及注释
译文
芄兰枝上结尖夹，小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥，但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。
芄兰枝上叶弯弯，小小童子佩戴韘。虽然你已佩戴韘，但不跟得来亲近。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。
注释
芄（wán）兰：兰草名，一名萝藦，亦名女青，蔓生，断之有白汁，嫩者可食，荚实倒垂如锥形。
支：借作“枝”。
觿（xī）：用兽骨制成的解结用具，形同锥，似羊角，也可为装饰品。本为成人佩饰。童子佩戴，是成人的象征。
能：乃，于是。一说“宁”“岂”。知：智，一说“接”。
容、遂
鉴赏
此诗两章开篇都以“芄兰”枝叶起兴，描述女诗人眼中“童子”的年幼无知。因为芄兰的荚实与觽都是锥形，很相像，故诗人触景生情，产生联想。这位女诗人与诗中的“童子”，可能是青梅竹马，两小无猜，关系非常亲密。可是，自从“童子”佩带觽、套上韘以来，对自己的态度却冷淡了。觽本是解结的用具，男子佩觽并没有严格年龄限制，与行冠礼不同。据《礼记·内则》记载：“子事父母，左佩小觽，右佩大觽。”《说苑·修文篇》也说“能治烦决乱者佩觽”，故毛传谓觽是“成人之佩”，佩韘则表示“能射御”。当时，贵族男子佩觽佩韘标志着对内已有能力主家，侍奉父母；对外已有能力从政，治事习武。正因为如此，所以诗中的“童子”一旦佩觽佩韘，便觉得自己是真正男子汉了，一下子稳重老
创作背景
参考资料：
六龙初匿影，顾兔始驰光。戎井传宵漏，山庭引夕凉。
宸居多胜托，闲步出琳堂。烂烂星芒动，耿耿清河长。
青道移天驷，北极转文昌。乔枝犹隐毕，绝岭半侵张。
仰观留玉裕，睿作动金相。无庸徒抱寂，何以继连章。
浙水带天邑，于今如涧瀍。言从发源处，直到行阙前。
使君仪曹郎，省闱早周旋。一行领辅郡，奏课十郡先。
是时新雨馀，纵缆惊号蝉。长河无六月，解带风中眠。
乌羽动林莽，马门纳云烟。村村老农出，寒女一笑嫣。
共谈两岁乐，米粮不论钱。今日见使君，使君正当年。
还能持节来，莫作长弃捐。再拜不可留，鼓声催发船。
嗟我寄枌社，弟兄辱知怜。宦游适四方，从公倘非难。
农人寔怀土，欲见无由缘。唯因足襦裤，长说使君贤。