背诵 赏析 注释 译文

辽东行

唐代:王建

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
乐府 , 冬天 , 战争

译文及注释

译文
  辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!

注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。   

参考资料:

王建

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。► 415篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

西园月夜醉作短歌二阕 其二

宋代:王令

醉眼不识天,疑是高帐幕。忿月喝不住,起欲取绳缚。

谁令吾不饮,饮剧始知乐。若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌。

背诵 赏析 注释 译文

三月廿七日饮饯姚中书之园亭林德绪陈允默二秋官兰谷兄竹泉弟咸在定之酒半更道服劝饮甚欢

明代:谢廷柱

春风饯我帝城东,一日名园四美同。刺锦屏开黄玉朵,牡丹栏压綵云丛。

莺声高树当筵绿,棣萼繁枝映酒红。鹤氅多情东道主,江湖虽远梦还通。

背诵 赏析 注释 译文

和冯炯之灯夕感怀用前韵 其一

明代:谢迁

儿童两两复三三,奔走如狂也不惭。街火巷灯迎淑气,山歌野曲间乡谈。

太平有象春光蚤,荒歉无虞圣化覃。老我闭门高卧稳,夜游仍恐露沾衫。

背诵 赏析 注释 译文

盘洲杂韵上 有竹轩

宋代:洪适

前身岂汲直,枉尺天所难。贤哉耐久朋,结盟同岁寒。

背诵 赏析 注释 译文

訾家洲二首 其二

宋代:刘克庄

裴柳英灵渺莽中,鹤归应不记辽东。遗基只有蛬鸣雨,往事全如鸟印空。

溪水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛。断碑莫怪千回读,今代何人笔力同。

王建

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |