译文及注释
译文
一日不作诗，自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
笔砚好似那汲水辘轳，作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
虽然每日都思绪翻飞不停作诗，仍然可以作出新的清冷诗句。
这首诗是想告诉志同道合的朋友，作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释
辘轳：用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。
縻绠：绳索。 陈三立《江行杂感》诗之一：“中宵镫火辉，有涕如縻绠。”
同怀人：即志同道合之人。
参考资料：
鉴赏
这首诗首联“一日不作诗，心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水，固然是废井；倘若有水而无人汲，也依然是废井。诗人从这个角度比喻作诗。颔联“笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。”中的“笔砚”、“吟咏”互文见义，皆指创作活动。辘轳是汲取井水的起重装置，即在井上树立支架，上装可用手柄摇转的轴，轴上绕绳索，系上水桶，摇转手柄，使水桶一起一落，汲取井水。縻绠即井绳，与前辘轳意思相同，都是借汲水的过程，喻指作诗时思绪飞动的状态。那么，既然天天要作诗，诗思会不会枯竭呢。作者认为不会，正如从井里汲水一样，虽然每天都汲，可是“朝来重汲引，依旧得清冷”，给人的感觉仍是全新的。
这首诗的尾联“书赠同怀人，词中多苦辛。”点明该诗是赠给“
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。► 416篇诗文
三韩接蓬莱，祥云护山顶。涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。艰难航瀚海，包裹走湖岭。
仙翁阅世故，未肯遽生瘿。相期汗漫游，岁晚共驰骋。
愿持紫团珍，往扣黄庭境。想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。从今谈天舌，不用更浇茗。
舂粮三月外，伏枕一秋偏。
吉日将行色，殊方或胜缘。
暑过新雨薄，气逐晚云鲜。
堂上行犹怯，低窗寝似便。
命飘危叶起，相湿死灰然。
君子能无疟，良医幸有全。
月窗催药杵，云户隐书笺。
气弱难扶饯，装轻得漾船。
斑斓垂地泣，葱郁旧茔怜。
故故随摇曳，悠悠独溯沿。
金堤斜照落，瑶水暮风旋。
客梦初移枕，劳歌始扣舷。
外家依广下，中国向穷边。
旴赣江连峡，雷琼海隔天。
沧浪谁莞尔，歧路欲潸然。
星谪郎官远，心知宅相贤。
赋诗耆旧引，樽酒乐人传。
鸠祝人难老，鹏扶尉欲仙。
山川弥望积，丘壑几时专。
窭士无悦生，贤人每穷死。近死持寸心，确然悟生始。
百年知莫追，既死死何俟？但求死后波，不沈贱名氏。
杨君负道名，在世宁速毁。毁身弗毁道，凭命实凭理。
君恐难自凭，亦难听其委。顾以此任钜，托肩及贱子。
恻恻三百言，黯黯墨浮纸。想君力疾书，不复惜枯指。
作书三月半，半月达吾视。亟思报慰君，恐君已没齿。
黄土万仞泉，青天一寸晷。置枕未及眠，谁亡更谁在？
今日东风归，漂摇众情改。我情思缚春，因君顿弛解。
倘君身竟生，转奥夺明采。应有含笑魂，来破梦中涕。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。