译文
秋风刮起,落叶纷乱飘向左邻右舍,家徒四壁,贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。
看向窗外,风中的乱草不知落向何方,家对大江,寒风中的主人贫病交加。
手拄藜杖,主人懒迎我这客居之人,菊花已开,能让这被贬之人风中醉倒。
胸有筹划,您无人知晓叫人怜悯,只见得,蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。
注释
①屈突陕:人名。
②刘长卿:唐代诗人,因性格刚直,多次被贬,流放在外。
③乡:通“向”,窗户。
参考资料:
刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
► 564篇诗文越峰万叠清,高与苍穹薄。烟云互隐现,盘郁列岩壑。
兹山卧南隅,芙蓉擎千萼。两崖界清溪,石发细可擢。
沿流陟崔巍,飞翠眉边落。危磴空际悬,修绠差相若。
翻疑太古初,神工巧空凿。纡回得平衍,心目悠然拓。
古杀围松杉,疏钟度寥廓。山僧宿所谐,不厌逢迎数。
妙谛竖拂诠,尘襟汲泉濯。卓午日影圆,幽奇导我索。
老藤蛟虬盘,怪石虎豹攫。湍激金铁撞,禽喧丝竹作。
岚封洞杳冥,藓蚀碑斑驳。奋力蹑崇冈,忘疲循略彴。
海气忽吹来,天风唳孤鹤。视听乃一新,斯游良可乐。
归途眷林峦,斜阳红半角。揽胜有前期,更订山灵约。
刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。