译文
南天水色遥远,舟行若在虚空。
好不容易贬谪人也发佳兴,竟然亲自来访我闲居。
日落时分愁看归鸟回巢,潭水澄清,喜观鱼儿跃水。
圣朝皇上一定会念思才华横溢的贾谊,应该不久就会降下紫泥书请你回去。
注释
(1)《汉书》:贾谊为长沙王太傅,后岁余。帝思谊,征之。
(2)紫泥,用之以封玺书。
参考资料:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
剑关平削千山开,势掩巴蜀何雄哉。蛟飞凤舞互争秀,中有一道长江来。
昔年鼎足曾分峙,惨淡风云屯伯气。邓艾功勋誇一时,武侯忠义垂千世。
只今天地皆清宁,蜀江水绿山青青。渔舟一叶三峡口,行人酾酒登夷陵。
我生踪迹留南国,未遂西游到荆益。何当鼓棹溯瞿塘,锦官城里看山色。
名园缥缈寻给孤,韶石磊落似砗磲。灵鹫宝林皆飞走,西域天竺东来储。
刹土毫光万里照,雁荡灵湫寓梵书。韶州之北舜张乐,韶州之南佛结闾。
白象辚囷兽蟠地,朱门灼烁金为居。香藤古树曹溪口,美室良田鹫岭初。
诸天高阁鸣钟磬,半夜长廊击木鱼。累朝受敕帝为护,八圣延光皇作誉。
法宝螭文首天语,虞书周诰锡当宁。眷兹大鉴属全智,故来一人谓起予。
况今纷纷学孔辈,视为月窟奔蟾蜍。阙里沙门道非隔,南华东鲁近通渠。
三千万忆周儒释,缝掖袈裟互卷舒。杏坛菀茂当兰若,作礼威仪比曳裾。
小子何当来忏悔,跏趺踧踖复与与。叹息孔庙蔑由至,遥瞻曲阜帝农墟。
孔涉在兹辰,风江淹旅役。枫抱秋郭丹,月侵衰杨白。
大陆云苍苍,金山涛间碧。游鱼石濑响,倦鸟辞张翼。
天高澄清气,湛然明空色。山僧来何晏,鸣钟会施食。
籍谈彼岸趣,言偃江门石。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。