赠范金卿二首
君子枉清盼，不知东走迷。
离家来几月，络纬鸣中闺。
桃李君不言，攀花愿成蹊。
那能吐芳信？惠好相招携。
我有结绿珍，久藏浊水泥。
时人弃此物，乃与燕珉齐。
摭拭欲赠之，申眉路无梯。
辽东惭白豕，楚客羞山鸡。
徒有献芹心，终流泣玉啼。
只应自索漠，留舌示山妻。
范宰不买名，弦歌对前楹。
为邦默自化，日觉冰壶清。
百里鸡犬静，千庐机杼鸣。
浮人少荡析，爱客多逢迎。
游子睹嘉政，因之听颂声。
译文
君子枉自清高，不知人云亦云的迷惑。
我离开家乡来贵县已经几个月了，家中的妻子孤独听着凄凉的蟋蟀声声。
你是有道德的君子，所以来投奔你的人特别多。
你不用好语善言，我都知道你的美好的内心。
我心怀珍贵的绿宝石，长期埋没在泥土里。
一般的人，把他看成是容易污损的假玉。
我把它擦拭干净，想把它献给朝廷，可惜没有进献的途径。
有人把白猪和山鸡当作珍贵动物献给君王，却把真正的凤凰抛弃。
我却怀抱宝玉，因为没有进献的途径而痛哭流涕。
我只好落寞回乡，像张仪一样让妻子看看，我的三寸不烂之舌还在吗？在就好，就有希望。
范县令不沽名钓誉，弹
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
昔予方弱冠，与子每同襟。跃马春风早，闻鸡夜漏深。
青云怀远志，白雪操淳音。霄汉何寥邈，江湖易陆沉。
卞生劳献玉，直子误持金。典教才终屈，为郎力不任。
艰难愁白发，慷慨见丹心。落景山阳笛，寒宵楚户砧。
杜陵怜久客，梁父动悲吟。日月鸿遵渚，风尘鹤在林。
策言疏董贾，诗价重何阴。小子多茅胙，先生寡芥针。
麒麟图自古，鹦鹉赋还今。且对盈樽酒，休鸣别调琴。
桄榔晨雾塞，薜荔晓霜侵。畏道那分袂，离情倍不禁。
预报滂沱兆，微阴护早行。催将山雨近，幻作海霞生。
鹜未临江落，鸠先隔树鸣。期占三日润，色拥五云呈。
朝旭烘应透，春霖酿欲成。笠蓑迟画景，锦绣助诗情。
霭待青连郭，光看赤满城。欣叨恩泽渥，蒸蔚起群英。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。