紫骝马

紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。

乐府，边塞，写马，思乡

译文及注释

译文
　　枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。

注释
紫骝：暗红色的马。
双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念：又作“恋”。

有用没用完善

参考资料：

　　《紫骝马》，乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞，但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。　　

有用没用完善

参考资料：

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢

隐隐奇峰玉笋纤，修途尝遍苦酸甜。了知世事无休日，闲看溪头春水添。

天畔危亭绣拱扶，并游词客总江湖。千山雪浪吹楼殿，万里云帆下舳舻。

秋色平分瓜步远，暮烟斜合景阳孤。兴亡六代俱陈迹，对倚西风尽玉壶。

楮生淡泊得天全，待制归来伴一编。贞白信能符雅望，丹青那复染时贤。

当今模楷从人式，不朽文章藉尔传。我拥百城思尚友，相将终日订周旋。

尘外江村野老家，穷年兀兀笑盘蜗。素琴横膝一尊酒，纱帽笼头七椀茶。

编竹作桥看蚁渡，种花成坞听蜂衙。閒中自有经纶事，寄语时人莫笑哗。

木绵花落刺桐乾，梅子添黄荔减酸。拥被不知时节过，锁窗犹畏暑风寒。

滞霖十日如桑扈，尘甑经旬笑范丹。多谢旧游枉车骑，相逢重叠劝加餐。

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。