背诵 赏析 注释 译文

白头吟

唐代李白

锦水东北流,波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。
东流不作西归水,落花辞条归故林。
兔丝固无情,随风任倾倒。
谁使女萝枝,而来强萦抱。
两草犹一心,人心不如草。
莫卷龙须席,从他生网丝。
且留琥珀枕,或有梦来时。
覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回。
古来得意不相负,只今惟见青陵台。
乐府 女子 抒情 失意

译文及注释

译文
  锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《白头吟》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要

简析

  《白头吟》,传说最初为卓文君所作。司马相如要娶茂陵的女子为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如才停止纳茂陵女为妾。李白在这首诗里借女子的失宠来抒发自己不得志的无奈。   

参考资料:

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

题李宗一扇

明代石宝

空江满秋色,回首见东山。旧日垂竿侣,攀龙久未还。

背诵 赏析 注释 译文

寄刘玉汝

明代叶春及

严君交谊薄雷陈,两世金兰分最亲。裋褐幸逢明主圣,绨袍遥忆故人贫。

乡园鼙鼓秋来急,村郭蓬蒿雨后新。生计萧条非独尔,题缄南北共伤神。

背诵 赏析 注释 译文

孟春与叶桐冈迎王钝庵于郊即事

明代杨慎

正月勾东春已深,迟客登楼延赏心。苔池飞泉漱鸣玉,菜圃黄花如散金。

汉阳莫作穷乌赋,楚狂且停衰凤吟。绿樽共喜日日醉,华发那畏星星侵。

背诵 赏析 注释 译文

菩萨蛮四首 其一

清代朱珩

城楼已听三更打,如何还未重帘下。贪看月团圞,顿忘风露寒。

银筝弹怨曲,蹙损修娥绿。昨夜梦潇湘,归鸿见一双。

背诵 赏析 注释 译文

自伤

清代杭温如

木凋花易谢,凋谢各有时。胡为凋与谢,非时独当之。

十三学刺纫,十五学吟诗。十七长成身,深闺人未知。

忽闻父母命,许字他家儿。十九出绣阁,掩泣父母辞。

登堂拜姑舅,妇道始从兹。妾本无所能,妾又何所奇。

姑舅同欢悦,明珠掌上持。殷情劝阿郎,读书勿自欺。

怀安名实败,奋志凤凰池。那知天夺算,一蹶不可医。

十九廿一二,劳燕各分离。舅亦寻年殁,赖姑岁月迟。

妾无奉姑孝,姑常为妾慈。一朝姑不顾,乘此茕独姿。

吁嗟乎,妾死姑可在,姑死妾何资。不然相继死,姑妇常相随。

窃比木与花,凋谢此其期。一何留妾身,受此无穷悲。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |