译文
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
事物总在不断变化之中,宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水,也曾经变为清清的细水流。
你看那长安南门边种瓜的老头,他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此,笑看那营营之辈,临死前能带走什么!
注释
胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
“一体”句:谓一种事物,总是在不断地变化着的。
“万事”句:谓世间万事万物都处在周流变化之中
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
海色摇地绿,昆崙插天青。天地不相忌,千秋弄精灵。
偶然复生余,抟作世人形。俗眼不能识,强呼为岁星。
昨歌咸阳市,如意击玉瓶。醉骂文成侯,白眼春冥冥。
新丰酒初熟,胡姬手如玉。十千换一斗,醉即垆头宿。
中夜黎眉騧,银珰响相逐。上帝奏钧天,名姓登紫箓。
蛾眉七十二,停筝待新曲。揽笔虹霞生,鸣毫风雨促。
天姬粲瑶齿,重瞳亦回瞩。衣我宫锦袍,葡萄发醽醁。
片言朝不投,夕买范生舟。三神未欲返,五湖且须游。
鱼龙听咸池,遂为钓者求。愀然发长啸,千金等云浮。
虞帝放丹均,波应及许由。不然箕山客,今作浔阳囚。
黄鹄脱樊笼,低身瞰九州。衔珠报恩德,然后访丹丘。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。