背诵 赏析 注释 译文

宫中行乐词八首

唐代李白

小小生金屋,盈盈在紫微。
山花插宝髻,石竹绣罗衣。
每出深宫里,常随步辇归。
只愁歌舞散,化作彩云飞。

柳色黄金嫩,梨花白雪香。
玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。
选妓随雕辇,征歌出洞房。
宫中谁第一,飞燕在昭阳。

卢橘为秦树,蒲桃出汉宫。
烟花宜落日,丝管醉春风。
笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。
君王多乐事,还与万方同。

玉树春归日,金宫乐事多。
后庭朝未入,轻辇夜相过。
笑出花间语,娇来竹下歌。
莫教明月去,留著醉嫦娥。

绣户香风暖,纱窗曙色新。
宫花争笑日,池草暗生春。
绿树闻歌鸟,青楼见舞人。
昭阳桃李月,罗绮自相亲。

今日明光里,还须结伴游。
春风开紫殿,天乐下朱楼。
艳舞全知巧,娇歌半欲羞。
更怜花月夜,宫女笑藏钩。

寒雪梅中尽,春风柳上归。
宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。
迟日明歌席,新花艳舞衣。
晚来移彩仗,行乐泥光辉。

水绿南薰殿,花红北阙楼。
莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩,天人弄彩球。
今朝风日好,宜入未央游。

写人 宫廷 生活 组诗

译文及注释

译文

  自幼入宫,生长于金屋之中,长大之后,轻盈的舞姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。头上佩戴鲜艳的山花,身穿绣着石竹花图案的罗衣,经常出入深宫大殿之中,常常侍从于皇帝的步牵之后。只怕有朝一日,歌舞一散.自己便像天上的彩云一样,随风而去,再也见不到皇帝的面了。

  春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,雪白匡梨花,散发着芳香。宫中的玉楼珠殿之上,有翡翠鸟在结巢,殿前的池水中置养着成到的鸳鸯。于是皇上从后宫中选能歌善舞的宫人,随辇游乐。能职善舞者,在宫中谁可推为第一呢?当然非居住于昭阳殿的赵飞燕而莫属了。

  苑林中长着卢橘,宫廷中种着葡萄。在落日烟花之下,丝

创作背景

  这组诗为唐玄宗天宝二载(743年)春李白在长安奉诏为唐玄宗所作,大约与《清平调词三首》作于同期。关于这组诗,孟棨的《本事诗》中记载了相关的故事,说唐明皇因宫人行乐,特召李白,“命为宫中行乐五言律诗十首”,以“夸耀于后”。李白因作这组诗。  

参考资料:

1、 裴 斐 .李白诗歌赏析集 .成都 :巴蜀书社 ,1988 :50-54 .

鉴赏

  李白的《宫中行乐词》,今存八首,是李白奉诏为唐玄宗所作的“遵命”文字。

  第一首写一位宫中歌妓的愁情。这位歌妓,身居皇宫,歌舞帝前,生活奢侈。但她并非嫔妃,不能受到皇帝的亲幸,歌舞一散,各自回家。因而处境尴尬,心理失衡。“愁”为全诗之眼。首二句言居室华贵,且在皇宫。三四句言服饰奇特,山花插鬓,石竹绣衣。五六句言其身份,出入宫闱常随天子车驾。末二点明诗旨,表现出歌妓欢愉后的内心孤寂。这首五言律诗四联全都对偶。

  第二首写歌妓中有人偶然被皇帝看中而极度受宠。其得幸的原因和赵飞燕完全相同,故以赵飞燕比之。前四句为比兴,以景物环境烘托宫女歌妓之美。首二室外花木,暗示美人嫩、白、香。三四殿内鸟雀,

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

瑞鹤仙·海棠花半落

宋代赵长卿

海棠花半落。正蕙圃风生,兰亭香扑。青英暝池阁。任翻红飞絮,游丝穿幕。情怀易著。奈宿酲、情绪正恶。叹韶光渐改,年华荏苒,旧欢如许。追念凭肩盟誓,枕臂私言,尽成离索。记得忘却。当时事,那时约。怕灯前月下,得见则个,厌厌只待窥著。问新来、为谁萦牵,又还瘦削。
背诵 赏析 注释 译文

故人殷进士特使自寿张来兼致怀作仆离群远遁颇有游陟之志酬美订约遂有此寄

明代李梦阳

我生寡谐俗,志与山林期。谬拟渭川载,岂羡荆山悲。

弱龄不解事,走马长安郊。紫绶虽挂身,丹丘阻逍遥。

心随万里云,舒卷何萧萧。翩翩朱凤凰,飞集梧桐树。

冠盖交路衢,青云有捷步。弹冠无钝硎,结交尽雄才。

殷君起东鲁,我使关西来。揖鞭尘埃中,朗如玉山开。

时从二三友,览古黄金台。四序更代易,人生岂常遇。

相如归蜀都,贾谊长沙去。去去游梁园,耕钓孟诸薮。

日月东西没,黄河落天走。云沙白皓皓,万里见海口。

雄剑挂土壁,褐衣被两肘。朝从河上公,暮逐墟中叟。

有时弄清漪,明月在我手。寿张三百里,北望一何迩。

未移山阴掉,先枉石川鲤。剖鲤得素书,故人今何如。

锦字偕华星,照耀蓬蒿庐。空谷激寒雷,冬庭转兰芳。

晓起诵瑶音,夜梦君之旁。书中何所有,相期陟东岳。

巉岩丈人峰,彷佛几前落。倏如佩苍龙,倒景骑玄鹤。

愿从东道主,握手翔廖廓。

背诵 赏析 注释 译文

呈伯父元仲二首 其二

宋代周麟之

干戈十年馀,荏苒百忧至。谁怜齿未壮,遽失綵衣戏。

扪心天不闻,空下千斛泪。藐然一星孤,未忍随以逝。

雨湿新松楸,尘生旧鞶帨。奈此愁绝何,况复形梦寐。

萧萧风树悲,此恨岂有既。念昔龆龀中,从公识奇字。

一从江淮别,岁月不复记。公寻武夷春,我友颐山桂。

此来忽相见,再拜只流涕。忽忽悦情话,恍若已隔世。

先人有遗经,夙夜焉敢坠。馀生倘未殒,肯负平日志。

但恨不及亲,临风一歔欷。

背诵 赏析 注释 译文

书平泉草木记后二首

宋代文同

公岂不聪明,嗜好乃如此。
若非以私饵,是物安至止。
彼致者何人,定非端洁士。
草木固为尘,丑名终未已。
背诵 赏析 注释 译文

念奴娇 十五夜宋蓼天太史招饮以雨不克赴少顷月出同纬云鲁望两弟暨曼殊小饮寺寓九叠前韵

清代陈维崧

吾生万事,沈思遍、都似今宵之月。只到圆时期便左,揉得愁成乱发。

此夜西园,故人东阁,迟我情偏切。冲泥无计,车轮腹转难歇。

少顷皓魄东升,海天一碧,世界都轩豁。燕市且须谋一醉,难得铜街泼雪。

丝竹颠狂,弟兄歌叱,碎拗金鞭折。知他何处,笛声缕缕凄绝。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |