背诵 赏析 注释 译文

匈奴歌

两汉佚名

失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。
乐府 民谣 悲伤

译文及注释

译文
  失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!

注释
焉支山:在今甘肃西部。
妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。

参考资料:

简析

  此歌本为匈奴人所唱。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴,夺取焉支山和祁连山。匈奴人悲伤作此歌。《十道志》曰:“焉支、祁连二山,皆美水草。匈奴失之,乃作此歌。”《汉书》曰:“元狩二年春,霍去病将万骑出陇西,讨匈奴,过焉支山千有余里。其夏,又攻祁连山,捕首虏甚多。”“祁连山即天山,匈奴呼天为祁连,故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”   

参考资料:

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

曲池洁寒流

唐代崔立之

闲寻欹岸步,因向曲池看。透底何澄彻,回流乍屈盘。
稍随高树古,迥与远天寒。月入镜华转,星临珠影攒。
纤鳞时蔽石,转吹或生澜。愿假涓微效,来濡拙笔端。
背诵 赏析 注释 译文

题宝泉轩

南北朝王寂

野人强冠襟,任事多脱略。官府逃喧卑,僧窗憩寂寞。

高情渺层云,逸兴发幽壑。山色为谁来,秋光无处著。

颓红挂浮图,涨碧分略彴。天共水相合,风催雨欲作。

渔歌散汀洲,春相隔篱落。属玉破微茫,斜书洒寥廓。

幽欢殊未阑,归兴辄作恶。后会定何时,期以辛丁约。

背诵 赏析 注释 译文

送顾廷评汝和奉使滇南

明代孙继皋

金函飞诏出彤墀,玉节乘春四牡驰。五尺风烟秦道路,千山草木汉旌旗。

天威合下蛮夷拜,使指无烦老父疑。异日词臣能奏赋,甘泉元有碧鸡祠。

背诵 赏析 注释 译文

菩萨蛮 其八 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作

清代毛奇龄

软铺铜甃飞红浅。浅红飞甃铜铺软。深巷柳摇金。金摇柳巷深。

爚篝香雾薄。薄雾香篝爚。门掩半黄昏。昏黄半掩门。

背诵 赏析 注释 译文

同醉(吕子元、庾及之、杜归和同隐客泛韦氏池)

唐代元稹

柏树台中推事人,杏花坛上炼形真。
心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。
© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |