背诵 赏析 注释 译文

匈奴歌

两汉佚名

失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。
乐府 民谣 悲伤

译文及注释

译文
  失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!

注释
焉支山:在今甘肃西部。
妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。

参考资料:

简析

  此歌本为匈奴人所唱。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴,夺取焉支山和祁连山。匈奴人悲伤作此歌。《十道志》曰:“焉支、祁连二山,皆美水草。匈奴失之,乃作此歌。”《汉书》曰:“元狩二年春,霍去病将万骑出陇西,讨匈奴,过焉支山千有余里。其夏,又攻祁连山,捕首虏甚多。”“祁连山即天山,匈奴呼天为祁连,故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”   

参考资料:

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

过许生茅屋看竹

元代倪瓒

舟过山西已夕曛,许生茅屋远人群。
凿池数尺通野水,开牖一规留白云。
煮药烟轻冲灶出,碓茶声远隔溪闻。
可怜也有王猷兴,阶下新移少此君。
背诵 赏析 注释 译文

武陵

明代薛瑄

万水千山旧武陵,伏波曾此向南征。只今无复壶头险,击鼓讴歌乐太平。

背诵 赏析 注释 译文

煮茶

明代文徵明

绢封阳羡月,瓦缶惠山泉。至味心难忘,閒情手自煎。

地垆残雪后,禅榻晚风前。为问贫陶谷,何如病玉川。

背诵 赏析 注释 译文

雪夜过梨庄

清代秦涌

沈庄倾圮变村庄,无复梨枝缀野场。雪压篷窗孤客冷,夜深何处吊真香。

背诵 赏析 注释 译文

贺新郎(丁巳初度自赋)

宋代李曾伯

老作星沙守。问今年、平头六十,翁还知否。暑葛霜砧都历遍,还著回旋舞袖。奚所用、皤然一叟。欲觅金丹驻颜色,纵铁鞋、踏破终无有。空自诧,不龟手。
西风又近中秋候。记相将、桂华开未,月儿圆又。弧矢四方男子事,争奈灰心也久。何以报、国恩深厚。了却官痴归去好,有竹窗、蓬户生涯旧。姑一笑,付杯酒。
© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |