译文及注释
译文
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。
龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波：指乱象。
江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。
参考资料：
1、
郁贤皓 编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
创作背景
参考资料：
1、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
猜您喜欢
浮生知几何，闻道苦不早。过眼电掣云，转看露晞草。
匆匆已解镳，马鬣翳蓬葆。夫君悟无生，不待须发皓。
朝行清溪曲，暮宿白云道。柴门鸟迹绝，槁叶风自扫。
竹间雨泠泠，花上日杲杲。坐对五大夫，自足休吾老。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
作者