背诵 赏析 注释 译文

永王东巡歌·其一

唐代李白

永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。

译文及注释

译文
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样风平浪静。

注释
正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。
龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波:指乱象。
江汉:指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池:这里泛指游乐之地。

参考资料:

1、 郁贤皓 编选.李白集.南京:凤凰出版社,2014:204-205
2、 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
3、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303

创作背景

  此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳(即浔阳)。此诗宋本题下注云:“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。   

参考资料:

1、 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
2、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

味元堂预衍元宵二十韵

明代范景文

何须元夕至,月好更张灯。节令人能衍,心閒兴可乘。

留清删火树,悬照映壶冰。时趁先斋夜,人招有发僧。

小卮明绿玉,软缛拂青绫。酿雪宵微暖,凝寒焰自澄。

水沈清雾散,墨晕烂霞蒸。梅厌探春使,松邀耐久朋。

形忘呼尔汝,语次戒除升。觞政科条减,欢场伎俩增。

歌先神静妙,鼓尽气凭陵。宗案疑难扫,诙言笑莫胜。

吟参东越唾,侬借北吴称。茗战分高下,骚坛叹废兴。

调排名士简,端坐酒人矜。抱杞忧天坠,呼嵩祝日升。

醒多聊间睡,逊苦更嫌兢。后约需花放,临高带雪登。

事皆离旧谱,诗并就新绳。佳集无嫌数,中秋定可仍。

背诵 赏析 注释 译文

莲花庵潭上夕饮

明代于慎行

禅宫遥倚北楼开,楼下平湖落照来。金水环城全象汉,莲花涌寺宛成台。

诸香各捧空王座,一叶能浮太乙杯。便是忘归归亦醉,夕阳清角莫相催。

背诵 赏析 注释 译文

台州郡斋杂咏十二首 霞起堂

宋代尤袤

□□赤城山,霞色起夜半。建标自古□,□□羡吟玩。

仙人□□□,□手若可唤。彤光射胸臆,三咽骨自换。

背诵 赏析 注释 译文

将往吴兴徐行正以诗见送奉酬 其二

元代徐贲

春前便作访君期,春后才来信是迟。又复别君湖上去,重来应是绿阴时。

背诵 赏析 注释 译文

使日杂诗 其十四

清代郑孝胥

炉韝原知属化工,阴阳为炭碧兼红。谁能发问谁能对,子厚灵均祇两雄。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |