背诵 赏析 注释 译文

灞陵行送别

唐代李白

送君灞陵亭,灞水流浩浩。
上有无花之古树,下有伤心之春草。
我向秦人问路歧,云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。
送别 友情 写景 愁绪

译文及注释

译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?

注释
灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
浩浩:形容水势广大的样子。
王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“

创作背景

  这首送别诗当作于公元743年(唐玄宗天宝二年)前后,此时李白入长安已有一段时日。从诗意看,诗人所送的行者是一位遭受排挤、仕途失意之人,在诗人的寄寓中,有着政治的因素。   

参考资料:

1、 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988年2月版:第403页

鉴赏

  长安东南三十里处,原有一条灞水,汉文帝葬在这里,所以称为灞陵。唐代,人们出长安东门相送亲友,常常在这里分手。因此,灞上、灞陵、灞水等,在唐诗里经常是和离别联系在一起的。这些词本身就带有离别的色彩。“送君灞陵亭,灞水流浩浩。”“灞陵”、“灞水”重复出现,烘托出浓郁的离别气氛。写灞水水势“流浩浩”是实写,但诗人那种惜别的感情,也正如浩浩的灞水。这是赋,而又略带比兴。

  “上有无花之古树,下有伤心之春草。”这两句一笔宕开,大大开拓了诗的意境,不仅展现了灞陵道边的古树春草,而且在写景中透露了朋友临别时不忍分手,上下顾盼、瞩目四周的情态。春草萋萋,会增加离别的惆怅意绪,令诗人伤心不已;而古树枯而无花,对于春天似乎没

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

题郭水坚画美人二首 其二

宋代张镃

云亸钗梁倚鬓鸦,玉温冰洁谢铅华。欲知占断人间韵,便是春风最后花。

背诵 赏析 注释 译文

次韵十绝·休官

宋代楼钥

人生宁问草堂资,乞得闲身且径归。
慙愧舅甥俱就隐,澹然相对两忘机。
背诵 赏析 注释 译文

旧题隐者壁一绝

宋代陈起

妻嗔山犬践园蔬,儿钓溪鱼餧鹤雏。
总道村居无外事,有人庭下索诗逋。
背诵 赏析 注释 译文

和邃翁老先生免朝志感一首

明代谢迁

黄扉晤语真如梦,白首交盟尚未寒。宠礼独优公不忝,明良相际古来难。

靖边策试腾空剑,华国文章点铁丹。宵旰于今忧正切,燮调须致万方安。

背诵 赏析 注释 译文

乙卯六月四日抵里志喜

清代何栻

一去乡关十七年,归来闾巷尚依然。欢声迎路如雷动,笑面生辉比月圆。

牙节双持谁复羡,腰缠万贯我能捐。最难八十慈亲健,喜著朝衣舞膝前。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |