译文及注释
译文
像高渐离一样在燕市击筑饮酒，像荆轲一样在易水上弹剑悲歌。
应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友。
少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时。
若再遇到像鲁勾践这样的侠士，应该事先自报家门，若有争博之时，请多多包函，幸勿相欺啊。
在长安金市之东，五陵的贵公子骑着银鞍白马，满面春风。
他们在游春赏花之后，最爱到哪里去呢？他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。、
注释
⑴少年行：属乐府旧题，古代诗人一般以此题咏少年壮志，以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首
鉴赏
在中国古典诗歌史上，尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作，但这类诗大都写得富有诗味，颇具特色。李白的《少年行二首》便是这方面的代表作。
第一首用五古的形式，迹近咏史，实是抒情，写一个少年的信念和追求。诗开头运用荆轲的典故，表现少年对荆轲事迹的向往和憧憬。对英雄人物的追慕，是青少年们所共有的心理特征。整首诗从易水饯饮落笔，但不脱不粘，若即若离，从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨，把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志，注入到自己的精神世界中，凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念：“少年负壮气，奋烈自有时”。接着写鲁句践。鲁句践是战国时代的人，和当时的荆轲在邯郸下棋赌博，最后却互相争吵起来
创作背景
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
浩荡去乡县，飘飖瞻节旄。扬鞭发武威，落日至临洮。
主人未相识，客子心忉忉。顾见征战归，始知士马豪。
戈鋋耀崖谷，声气如风涛。隐轸戎旅间，功业竞相褒。
献状陈首级，飨军烹太牢。俘囚驱面缚，长幼随颠毛。
毡裘何蒙茸，血食本膻臊。汉将乃儿戏，秦人空自劳。
立马眺洪河，惊风吹白蒿。云屯寒色苦，雪合群山高。
远戍际天末，边烽连贼壕。我本江海游，逝将心利逃。
一朝感推荐，万里从英髦。飞鸣盖殊伦，俯仰忝诸曹。
燕颔知有待，龙泉惟所操。相士惭入幕，怀贤愿同袍。
清抡挥麈尾，乘酣持蟹螯。此行岂易酬，深意方郁陶。
微效傥不遂，终然辞佩刀。
斥鴳乐藩篱，培风负大翼。夫子鸾皇姿，胡乃栖枳棘。
我如海上鸿，冥冥飞避弋。叩户向蛮方，艰难事乞食。
同病各相怜，含情倍悽恻。君淹郁水湄，我尚穷殊域。
愿拂詹尹策，为我决行色。
观光忝昔幸，解组嫌今迟。自嗟姜桂性，兼之蒲柳姿。
七尺猥承匮，四牡几载驰。晚荷储糈寄，寻缀纪纲司。
未几叨敷扰，奚以报鸿慈。禄厚责弥重，汲深绠莫支。
筋力空殚竭，膏肓悲暗滋。匡弼况未效，其如青史嗤。
坐是乞鉴湖，烟水聊自怡。窃庆拜明纶，从此免素尸。
贝丘宵梦绕，岱麓春云垂。华膴非所愿，衡泌可乐饥。
永矢南郭隐，长谢北山移。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。