背诵 赏析 注释 译文

董娇饶

两汉:宋子侯

洛阳城东路,桃李生路旁。
花花自相对,叶叶自相当。
春风东北起,花叶正低昂。
不知谁家子,提笼行采桑。
纤手折其枝,花落何飘扬。
请谢彼姝子,何为见损伤。
高秋八九月,白露变为霜。
终年会飘堕,安得久馨香。
秋时自零落,春月复芬芳。
何如盛年去,欢爱永相忘。
吾欲竟此曲,此曲愁人肠。
归来酌美酒,挟瑟上高堂。

乐府 , 伤悼 , 女子

译文及注释

译文
洛阳城东的小路上,桃李盛开在两边的路旁。
桃花李花相对而开,稠密的叶子交相掩映。
春风自东北方向而来,花叶也随风飘扬。
不知谁家的女子来了,提着竹笼在采桑。
她用纤纤的手攀折桃李,弄得枝残叶败,花落缤纷。
请允许我问那位女子,为什么要损伤这些花呢?
她回答:“等到八九月的深秋季节,下霜了,花儿终会凋谢。”
这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,怎能永远芳香?
它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循大自然的规律。
而美丽的女子还不如这花叶,盛年过去则色衰,被无情的男子相忘。

创作背景

  《董娇饶》是东汉文人宋子侯代女子立言之作,以表达对封建社会女子悲惨命运的同情。此诗最早见于南朝梁时徐陵编的《玉台新咏》。

  

参考资料:

1、 吕晴飞 等.汉魏六朝诗歌鉴赏辞典.北京:中国和平出版社,1990:49-50
2、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:51-54

赏析

  此诗以桃李比方女子红颜,说花虽然零落,尚有重开的时候,而一旦红颜老去,便会欢爱永绝。

  本来,花落花开是大自然的永恒的法则,正如四时的周而复始,前后相续。通常人们总是习惯于将花开花落比女子年华的盛衰有时,却很少从两种自然现象的差异之处着眼作比。诗人从这一角度处理题材,自然出人意表。诗人的这一思想从属于他对整个人生的思考。他由落花感悟到青春易逝,盛颜难驻,于是借采桑女子而发。这类人生短促的感叹,是一种时代思潮,在当时的诗文中时有抒发。因此,采桑女的忧伤也就是诗人自己的“愁肠”,采桑女的感叹与诗人的人生感慨是相通的。

  《董娇饶》在汉诗中别具一格,和汉乐府民歌有所不同,这从开头的六句即可以明

  

宋子侯

  宋子侯,东汉人,生平事迹不详。

► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

及第后读书院咏物十首上礼部李侍郎 鞭鞘

唐代:樊铸

幸约策为名,提携道上行。卜邻贞干并,□质真绳并。

节峻根堪托,柔多指可萦。希看着鞭处,下下振声明。

背诵 赏析 注释 译文

雪佛碑

明代:程本立

天花阴坠空,平地忽三尺。
异哉西方神,现此水精域。
胎非托摩耶,意叵劳刻画。
乃瞻白玉相,安用黄金饰。
一洗热恼心,悉依清净力。
红日起扶桑,终焉化无迹。
其无本非空,其有亦非色。
君看东逝波,沧海不可测。
我来凤凰溪,古寺久荆棘。
摩娑雪佛碑,碑断字莫识。
金石亦已坏,况非金石质。
万事等幻影,感之三叹息。
背诵 赏析 注释 译文

子瞻以子夏丘明见戏聊复戏答

宋代:黄庭坚

化工见弹太早计,端为失明能著书。
迩来似天会事发,泪睫见光犹陨珠。
喜公新赐紫琳腴,上清虚皇对久如。
请天还我读书眼,愿载轩辕讫鼎湖。
背诵 赏析 注释 译文

虎迹

唐代:韦庄

白额频频夜到门,水边踪迹渐成群。
我今避世栖岩穴,岩穴如何又见君。
背诵 赏析 注释 译文

真珠帘 春影

清代:周之琦

艳阳画出三春景。漾空濛,几缕春魂犹凝。摇曳絮飞时,弄琐窗烟冷。

一桁轻丝吹不断,被燕剪、捎来难定。幽境。尽看朱成碧,玉栏闲凭。

何处。笑倚娉婷。有娥池省识,东风妆靓。半面倩谁描,更柳遮花映。

偷眼蜻蜓窥未足,似镜里灯前曾并。人静。奈帘波、缓荡碧云催暝。

宋子侯

  宋子侯,东汉人,生平事迹不详。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |