译文
死去的人因岁月流逝而日渐疏远了啊,活着的人却会因离别愈久而更感亲切。
走出城门,来到郊外,放眼望去啊,却只见遍地荒丘野坟。
古墓被犁成了耕地啊,墓地中的松柏也被摧毁而成为柴薪。
白杨树在秋风吹拂下发出悲凄的声响啊,那萧萧悲凄的声响使人愁煞。
身逢乱世,羁旅天涯我想返回故乡啊,但心想回家却又找不到回家的路子!
注释
去者:与下句“来者”,指客观现象中的一切事物。疏:疏远。
来:一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。日以亲:犹言一天比一天迫近。亲,亲近。以,古
这是《古诗十九首》的第十四首。从题材范围、艺术境界以至语言风格看来,有些近似第十三首《古诗十九首·驱车上东门》,是出于游子所作。由于路出城郊,看到墟墓,有感于世路艰难、人生如寄,在死生大限的问题上,愤激地抒发了世乱怀归而不可得的怆痛之感。
《古诗十九首》虽说不是出于一个作者之手,但这些诗篇却都植根于东汉末年大动乱的历史土壤,而具有共同的忧患意识。因为人生理想的幻灭而跌入颓废感伤的深谷的作者们,为了排遣苦闷,需要讽刺和抨击黑暗,这一个惨雾迷漫的外宇宙;而更重要的是,他们还需要对自己的内宇宙进行反思:既然人生如寄,那么人生的价值观该是如何?既然是荣枯变幻、世态无常、危机重重、祸福旦夕,那么人生的最后归宿又将
参考资料:
圣明重辅理,推心任儒臣。玉堂敞北扉,储养归陶钧。
商家礼三俊,周室须常人。肆今黄阁老,蔼蔼伊周伦。
而我樗散质,亦与名材抡。赖兹揩范在,启发倾仓囷。
岂徒事文字,衣钵传经纶。我生颇辛苦,所怀非忧贫。
愿言策驽蹇,周道随清尘。
乾坤日惨淡,蚩尤薄云际。哲后振淮海,应期拯颓世。
金陵王气钟,石头云影丽。风牧效威灵,夔龙扫氛翳。
奕叶三百年,皇风绍帝系。天子坐明堂,南面称王制。
冕旒垂天光,玉剑通霄霁。太微廓纤尘,万里见毛毳。
元默籍儒术,恢宏资圣睿。宣室访鬼神,茂陵求俊艺。
大岯起伏龙,南溟恣渀㵝。行空作霖雨,少答圣明惠。
晨趋紫微垣,暮拽青云履。抗劾无中阉,紏弹慑戚第。
上方斩马剑,入目决双眦。清戎大梁郊,按辔于越汭。
耸身一鸷鸟,霄汉独凌厉。回登黄鹤楼,笑谒苍梧帝。
赫赫江湖间,高风捷虹霓。东家李北海,倜傥执英袂。
仙宦浮江湘,芳声播燕蓟。诏为沧水使,宽此漕会计。
疏凿九河空,导流百川细。三吴十万艘,朝宗转迢递。
雍绛各一时,泛舟同康济。至尊假颜色,徵入承明砌。
御屏疏姓名,金马晚留憩。紫宸扬清氛,飘䬙偕兰蕙。
谗疑动明主,怀玦各长逝。怅念平子诗,频流贾生涕。
怀沙一伤心,采蕨聊卒岁。仆本澹荡人,林壑怜松桂。
啸栖岩岫问,疾与烟霞誓。仰窥云汉章,自觉众星暳。
不羞邻女颦,窃效西施媲。招隐小山椒,闻经泗水澨。
侯巴顾何人,太玄得深诣。扬眉睹青天,白日忽西闭。
山海东南倾,风波无停势。曾参却杀人,苍蝇点锦币。
改服南冠囚,越吟从逮系。淳于当严别,缇萦杳难继。
痛哭父母柩,那怜儿女毙。一门如枯蓬,超忽无根蒂。
謇予何迍邅,遭此鲸鲵噬。鸾凤掩云罗,骐骥苦淹殢。
岂不思天衢,谁能彻懞蔽。发矢石饮羽,挥戈日反熭。
精神苟不灭,天网终见贳。用兹旷达心,优游在涂泥。
阅书穷九关,洒墨横岱巁。衡岳疲梦想,潇湘见濆濞。
有时仙人来,携我游荒裔。倒景不可攀,倏然坠烟翳。
复尔淆浊中,讵能闻鹤唳。慨彼鲁连子,调笑寡俦俪。
能解聊城纷,永鼓沧浪枻。何辞涉中洲,褰衣救沦替。
辗转不得亲,徒为眺睥睨。忧来复何言,书向南山筀。
立谈数语,似项王帐后,楚歌齐起。又似邻船商妇泣,一夜琵琶聒耳。
红粉辞乡,青袍失路,从古原如是。子规频唤,明朝春又归矣。
拚取僧院听钟,歌楼持钵,老作吹篪婢。万事灰颓吾不恨,只负柔奴车子。
满幅花笺,半床珊管,怕杀蓝田尉。单衾空馆,鸭炉红瘦香死。