背诵 赏析 注释 译文

夜筝

唐代白居易

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。
弦凝指咽声停处,别有深情一万重。
月夜 弹琴 抒情

译文及注释

译文
月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动,得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。
忽然,弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。

注释
夜筝:夜晚弹筝。
紫袖红弦:弹筝女子的衣袖是紫色的,筝弦的颜色是红的。
明月中:月光下。
自弹自感:弹筝人自己被曲中的情意所感动。
暗低容:满面愁容,低头沉吟的样子。
弦凝指咽:弹奏暂停的状态。

参考资料:

1、 孙广才,吴林飞.中国古代诗歌选读:东南大学出版社,2014.01:第56页
2、 《线装经典》编委会.线装经典:唐诗鉴赏辞典:云南教育出版社,2010.01:第288页

赏析

  若要把白居易《琵琶行》裁剪为四句一首的绝句,实在叫人无从下手。但是,《琵琶行》作者的这一首《夜筝》诗,无疑提供了一个很精妙的缩本。

  “紫袖”、“红弦”,分别是弹筝人与筝的代称。以“紫袖”代弹者,与以“皓齿”代歌者、“细腰”代舞者(李贺《将进酒》:“皓齿歌,细腰舞。”)一样,选词造语十分工整。“紫袖红弦”不但暗示出弹筝者的乐妓身份,也描写出其修饰的美好,女子弹筝的形象宛如画出。“明月”点“夜”。“月白风清,如此良夜何?”倘如“举酒欲饮无管弦”,那是不免“醉不成饮”的。读者可以由此联想到浔阳江头那个明月之夜的情景。

  次句写到弹筝。连用了两个“自”字,这并不等于说独处(诗题一作“听夜筝”)

  
白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

► 3074篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

花园即事呈韦中丞

唐代赵嘏

烟暖池塘柳覆台,百花园里看花来。
烧衣焰席三千树,破鼻醒愁一万杯。
不肯为歌随拍落,却因令舞带香回。
山公仰尔延宾客,好傍春风次第开。
背诵 赏析 注释 译文

今日行二月十四日赋

元代刘崧

今日何日天气清,江干雨晴花柳明。清晨手持一杯酒,再拜有泪如何倾。

我不及庭前乌,朝夕返哺鸣呜呜。又不如坟上草,霜露结根永相保。

一从南郡飞旌旗,频年死徙伤流离。先畴荒弃稂莠集,故宅荡析风烟悲。

小时开口咏诗句,投果倾堂动诸父。岂知长大罹百凶,事绪茫如堕烟雾。

只今四十逾八年,有子孩痴方可怜。霜蓬渐入明镜里,菽水不到黄泉边。

我家一门联桂籍,四十年馀声赫奕。每惭末路向人低,独抱遗书竟奚适。

姆源之山高入云,钟岭亦有慈亲坟。清明欲近风雨恶,野鸟啼春安可闻。

大兄今年会昌去,季也雩阳更流寓。山斋此日倍相思,却恨从前少欢聚。

东家西家燕子飞,桃花乱落扑人衣。明朝何处寻芳去,肠断故园消息稀。

背诵 赏析 注释 译文

二虫叹

明代郑鹏

蛛丝网飞虫,日日足充饱。蚕丝济民生,一身不自保。

事功大异报反施,果物自为天梏之。小人生全君子殪,若比二虫无乃似此理。

欲诘嗟,无由起。拍阑干,双泪流。

背诵 赏析 注释 译文

南山有佳色 其三

明代王应斗

重峦浥露洒朝氛,紫绿千峰尽逊君。当户分明成好友,莫教山北起浮云。

背诵 赏析 注释 译文

范资政早馔帖赞

宋代岳珂

元佑多世臣。公之德,
由忠文。岷有阜,
江有源。传是帖,
存名门。
白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |