译文及注释
译文
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。
暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
惆怅：伤感，愁闷，失意。阶：台阶。
残：凋谢。
明朝：明天。
衰：枯萎，凋谢。红：指牡丹花。把火：
赏析
在群芳斗艳的花季里，被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟，待到牡丹占断春光的时候，一春花事已经将到尽期。历代多愁善感的诗人，对于伤春惜花的题材总是百咏不厌。而白居易《惜牡丹花二首》却在无数惜花诗中别具一格。人们向来在花落之后才知惜花，这组诗第一首却一反常情，却由鲜花盛开之时想到红衰香褪之日，以“把火”照花的新鲜立意表现了对牡丹的无限怜惜，寄寓了岁月流逝、青春难驻的深沉感慨。
全诗虽然只有短短的四句，但文气跌宕回环，语意层层深入。首句开门见山，点出题意：“惆怅阶前红牡丹”，淡淡一笔，诗人的愁思，庭院的雅致，牡丹的红艳，都已历历分明。“惆怅”二字起得突兀，造成牡丹花似已开败的错觉，立即将读者引入惜花的惆怅气氛
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
► 3074篇诗文
三冬北风无寸雪，有客驱车向闽粤。晓辞丹陛发行装，举头尚见都门月。
君在职方今几秋，边功不喜谈封侯。金绯赫然本公论，此心久抱苍生忧。
海道平时置官守，万里鲸波骏奔走。内修外攘君所谙，好遣耕桑罢刁斗。
长河南去冰未融，一尊相属离亭东。行哉宦况亦不恶，荔枝满树狼烟空。
吊古意不禁，披搸倚断枝。道逢雪岭叟，笑我真情痴。
尔从京师来，习见汉官仪。未央即宫阙，金马即铜墀。
团营即细柳，绮陌即庄逵。西山千万髻，终南同崔巍。
下有高梁河，即古曲江池。瑶台与金屋，所贮即妖姬。
残棺断火垄，即今金紫儿。辟彼膏烛光，前者已灰飞。
后火续新火，焰焰同一辉。若以天眼观，青草生蛾眉。
飘风遇轻云，无事哭荒碑。
霁雪照江邑，不能濡海漘。余寒犹渗骨，袭我羊裘人。
秀树回含绿，鸣禽亦怀新。天光延午景，草色晞遥圳。
花事可蜡屐，雨行随垫巾。岂无填海石，噫此无怀民。
夕照散车辙，长烟凌塞氛。还将洛生咏，付与临川论。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。