译文
绿树繁茂,枝丫遮盖四邻,阶下布满厚厚青苔院中却无一丝杂尘。
不戴帽子,两腿张开无拘无束的坐在松树下,冷眼看待世俗之人。
注释
卢象:开元年间诗人,王维友人。崔兴宗:王维内弟,当时隐居未仕。
科头:不戴帽子,把头发挽起髻。
箕踞:两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕,是一种不拘礼节的坐法。
参考资料:
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文
彭泽去千载,谁念田园芜。卓哉南野翁,乃是斯人徒。
读书通大义,耻逐章句儒。修身事三省,惠人期八厨。
雅性任真率,襟怀恒豁如。东皋树嘉木,西畴艺名蔬。
适意任所之,殽酒随篮舆。儿孙奉宾友,欢声溢庭除。
每从微醉时,击节歌唐虞。顾我朽腐材,不异栎与樗。
谬据西斋裀,曾不鄙迂疏。星霜二十周,始终心不渝。
暌离几寒暑,云树劳嗟吁。复怜身后穷,棺食预为储。
如此绻恋情,宁与管鲍殊。方图去茅塞,时得亲高居。
德业望规箴,优游共桑榆。如何志未遂,顿隔幽明途。
载瞻湄旸原,痛切心如刳。临穴当兹辰,忍奠一束刍。
泪为知己流,老眼谁云枯。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。