背诵 赏析 注释 译文

田家词 / 田家行

唐代元稹

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。
乐府 战争 农民 叙事 抒怀

译文及注释

译文
  天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等

简析

  元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。   

参考资料:

元稹

元稹

  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 719篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

天涯

唐代李商隐

春日在天涯,天涯日又斜。
莺啼如有泪,为湿最高花。
春天 写鸟 羁旅 抒情 苦痛
背诵 赏析 注释 译文

南池

宋代满维端

偃月城西锦绣川,回环亭树曲池边。篮舆蜡屐闲投入,竹坞花溪信步前。

照日寒梅融素艳,拂波垂柳弄轻烟。东君已放春消息,为赋寻芳第一篇。

背诵 赏析 注释 译文

简戴彦硕

明代刘炳

故人结得草堂低,老圃连城近市西。
碧注砚池荷叶露,红粘屐齿杏花泥。
书悬牛角朝耕地,饭饲鱼苗晚灌畦。
只恐长安云路近,马蹄催梦听朝鸡。
背诵 赏析 注释 译文

维邑之什八章

明代王世贞

维邑之阳,有龙其冈。畴布厥庆,侯曾子良,以邑敉宁。

维邑之厓,有龙其泜。畴霈厥施,侯曾惠釐,以邑永和。

番番黄叟,共洁瀡脩。爰荐于侯,侯实鞠育汝,汝祢汝父。

粲粲门子,共洁脩瀡。爰用侯祀,侯鞠育汝父,汝格汝祖。

甘棠在国,其叶薿薿。畴忍摧之,匪惟勿摧,又护培之。

甘棠在宫,其盖童童。畴忍剪之,匪惟勿剪,又护衍之。

汝祖汝父,其德不远,夫是以勿摧剪。之孙之子,其闻弥显,夫是以培衍。

蜀绩猗隆,郢德猗丰,我怀二邦敢用。规于裔孙甫,衮衣西土,绳其祖武。

背诵 赏析 注释 译文

怀归篇七月十六日作

清代郑孝胥

士人坐为仕宦牵,出疆载质可笑人。毕生号呼冒忧患,苦用志业戕天真。

十年养气如磨剑,正欲一斩世事缠。玉人雕斲岂受教,服膺孟氏在此言。

荷戈戍边非所学,事急无人谬使前。来时斗米值千钱,今日郊原闻管弦。

举头秋月三回圆,知我怀归心勃然。欲去则去谁能援,黄鹘身微亦摩天。

回看帝座黯孤悬,江湖揽袂空汍澜。

元稹

元稹

  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |