却东西门行
举翅万馀里，行止自成行。
冬节食南稻，春日复北翔。
田中有转蓬，随风远飘扬。
长与故根绝，万岁不相当。
奈何此征夫，安得驱四方！
戎马不解鞍，铠甲不离傍。
冉冉老将至，何时返故乡？
神龙藏深泉，猛兽步高冈。
狐死归首丘，故乡安可忘！
译文及注释
译文
大雁生活在遥远的塞北，那是荒凉无人的地方。
举翅飞行万余里，飞行栖息都是结伴而行。
冬天在南方饱食稻谷，春日一到又再飞回北方。
田中有一种草叫转蓬，总是随风远飞四处飘扬。
从此永远离开自己的根，万年难相会各在天一方。
可怜那远征的将士，怎能离开四方归家乡。
战马永远不卸征鞍，铠甲永不离人身旁。
岁月流逝人已渐渐衰老，什么时候才能返回故乡？
神龙藏身在深渊，猛兽漫步在山冈。
狐死头还向山丘，人的故乡怎能忘！
注释
转蓬：飞蓬，菊科植
创作背景
参考资料：
赏析
这首诗分为四层。前六句为第一层，写出了鸿雁的境遇及其春来冬去的候鸟特征。接下来四句为第二层，写转蓬辞根寄寓自己和征夫的身世飘零之叹息。再接着六句为第三层，写自己有感于大业未竟，任重道远而老之将至。最后四句为第四层，写龙、虎、狐的不离故地，不忘窟穴，来反比征夫们的流离辗转，有家不能归。这首诗开头连用两组比兴，最后又以比兴作结，首尾相互照应，全诗和谐统一，浑然一体。
首六句采用比兴手法。一开头，诗人略一勾勒，便写出了鸿雁的境遇及其春来冬去的候鸟特征。“塞北”、“无人乡”强调其孤寂寥落，“万里余”则突出路途之遥。鸿雁万里远征，与同类结伴而行，相濡以沫，处于寂寞凄凉的环境中；它们只能服从节令的安排，严冬则南飞而
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。► 34篇诗文
刬地繁樱，柳绵吹淡春无力。燕泥犹笑未归人，强作游青客。
呷酒心情再觅，怯东园、芳期悄隔。黏堤灯火，入障孤云，一窗月黑。
独醒鱼龙，背人暗把茫茫测。清宵移枕听梁州，声咽难成笛。
梦里零星异陌，望高楼、森森立笔。写成微雨，约住梅英，帘儿飘湿。
一枕渡匡庐，湖山夜容舒。水净霞明清晓望，晔晔紫芝育育鱼。
桃花浪暖三月候，杨柳风前五更馀。有美一人来踽踽，折柳攀花情半吐。
临流蹀躞倚新妆，一水依依遥数武。数武终难亲，微衷不可陈。
无缘相邂逅，有意同束薪。波郎销远魄，青娥蹙素颦。
天台已路阻，武陵孰为津。念此犹如梦中梦，流声岸色舟相送。
扁舟离人奈若何，波光漠漠馀清弄，胡雁朝飞一湖泓。
鹧鸪晓啼千山雾，胡雁为惊沙朔霜，飘荡河洲倦北翔。
鹧鸪繇来怀南土，焦焦戢羽日思乡。乡思愁绝不堪见，悽肝摧尽断柔肠。
可奈人归春既老，春老人归程复长。远游悲俗真何事，小隐东山薄可偿。
长锁寸心依岭海，孤垂两足濯沧浪。高卧寒岩或起坐，白云随缘相右左。
东壁金松西园花，春草池塘夏秋果。此地安可无主人，苍生之济不须我。
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。