背诵 赏析 注释 译文

蝶恋花·何物能令公怒喜

宋代辛弃疾

何物能令公怒喜?山要人来,人要山无意。恰似哀筝弦下齿,千情万意无时已。
自要溪堂韩作记,今代机云,好语花难比。老眼狂花空处起,银钩未见心先醉。
赠友 生活 心情 希望

译文及注释

译文
有什么能使您又是开心又是生气呢?山要人来,人却没有那个意思。就好像那哀婉的古筝琴头架弦的齿状横木,千情万意已经没有了时间。
自从您给我写了《稼轩记》,如今我代替二陆完成这个,好的话语是鲜花难以比拟的。人老眼花,看见了花朵从空白处出现,字迹还没见到人却已经心醉。

注释
蝶恋花:词牌名,出自唐教坊曲,本采用于梁简文帝:“翻阶蛱蝶恋花情”为名,分上下两阕,共六十个字。
令公怒喜:《世说新语·宠礼》:王恂、郗超并有奇才,为大司马所眷拔,恂为主薄,超为记室参军。超为人多髯,恂状短小,于时荆州为之语曰:“髯参军

创作背景

  这首词应作于宋孝宗淳熙九年(1182年),作者罢官闲居带湖初期。这首词可能是带湖宅第落成之后,向韩元吉求作溪堂记文的词,就像当年请洪迈作《稼轩记》一样。溪堂应该是建在水边的一个大的建筑,是带湖的主要建筑之一,不然也不可能求韩作记也。  

参考资料:

1、 辛弃疾原著;何怀远,贾歆,孙梦魁主编.四库精华 辛稼轩词集:远方出版社, 2006:279

赏析

  上片写自己退隐的感受。既有喜也有怒,“怒”的是被迫闲居,“喜”的是离开朝廷是非地,这是后退一步的想法。起句破空而来,探寻什么事物能左右作者喜怒哀乐之情。这句词是从《世说新语》点化而来的。据《世说新语》引荆州民谣说:“髯参军,短主簿,能令公喜,能令公怒。”原意是说王恂和郗超多智术,能操纵桓温的感情,使其喜、怒。而此处只是借以提出问题,引出下面的叙议。“山要”二句紧承“何物”二字,阐述其喜怒的原因。言山要人来此居住,而人却要山没有意念。如果山没有意念,则和作者之心相同,便能使作者喜欢;反之,则会使作者愤怒。用拟人手法,表达了作者天人合一、寄情山水的强烈感情。“恰似”二句写自己闲居以来的思想状况。言其像“哀筝弦下齿”随着人弹奏力

  
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

浣溪纱四首 其三

宋代李祁

双桨无声入曲溪,压湖千树碧杨枝。冷香暗逐月痕筛。

莲子玲珑圆自护,藕花荏弱断还垂。采莲遗藕不同归。

背诵 赏析 注释 译文

叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记

宋代张栻

向来屡着敬斋语,天恐多言意未明。
今日报君惟一句,工夫端的贵躬行。
背诵 赏析 注释 译文

白雉

明代杨荣

忆昔成周时,德化何昭彰。万国悉宾贡,白雉来越裳。

至今千载下,简册尚流芳。我朝际昌运,至治跻虞唐。

列圣启鸿业,恩泽覃八荒。我皇御宝历,继统握乾纲。

于时民物丰,和气为祯祥。白雉出西陲,奇异非寻常。

迢迢数千里,持以献明堂。肌肤莹凝雪,毛羽净涵霜。

皓鹤忽避彩,素鹇亦韬光。禀兹金气纯,上应圣德昌。

百辟皆欣抃,拜舞簉鹓行。微臣忝朝列,咏歌遂成章。

愿效封人祝,圣寿同天长。

背诵 赏析 注释 译文

中宿江上杂诗 其八

明代陈邦彦

未须惊晏岁,且得坐朝暾。海气蒸初浴,霞光尚半吞。

熹微窥曲槛,隐跃见江村。故里云峰外,何人独倚门。

背诵 赏析 注释 译文

贺新郎 秋夜对月示弟纬云仍用前韵

清代陈维崧

戍鼓城楼发。问客里、冰轮照我,几番圆阙。一片银河天外落,光映千门如雪。

总则是、汉宫明月。试上麒麟枯冢望,问谁人红粉谁黄发。

风乍吼,青蘋末。

应侯有胁凭他折。但歌罢、仰天裂眼,识卿何物。穷矣男儿方失路,复壁谁藏英杰。

拚潦倒、身名灰灭。细听秋林都飒飒,只沙场断镞阴燐血。

良太苦,竟何益。

辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |