庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一
一欣侍温颜，再喜见友于。
鼓棹路崎曲，指景限西隅。
江山岂不险？归子念前涂。
凯风负我心，戢楪守穷湖。
高莽眇无界，夏木独森疏。
谁言客舟远？近瞻百里余。
延目识南岭，空叹将焉如！
译文及注释
译文
归途漫漫行不止，计算日头盼家园。
将奉慈母我欣欢，还喜能见兄弟面。
摇船荡桨路艰难。眼见夕阳落西山。
江山难道不险峻？游子归心急似箭。
南风违背我心愿，收起船桨困湖边。
草丛深密望无际，夏木挺拔枝叶繁。
谁说归舟离家远？百余里地在眼前。
纵目远眺识庐山，空叹无奈行路难！
注释
计日：算计着日子，即数着天数，表示急切的心情。旧居：指老家。
一欣：首先感到欢欣的是。温颜：温和慈祥的容颜。诗人这里是指母亲。侍温颜：即侍奉母亲。
友于：代
赏析
第一首诗总的调子是抑郁的，但前四句并不沉闷，抑郁中有欢快，泪与笑俱，起伏多变。“行行循归路，计日望旧居”。归心似箭，匆忙赶路，心里计算着到家的日子。为了表达归家的急迫心情，诗人注意了词语的选择，“行行”是重言，富有表达力，写出了诗人奔走不停的祥子；“计日望旧居”的“计”和“望”，准确而形象地反映出诗人归家途中的心理活动，诗人很想回到自己久别了的“旧居”，去看望自己的亲人，他唱道：“一欣侍温颜，再喜见友于。”在行役路上动乡关之思，盼与家人团聚，这是人之常情，陶渊明用诗的语言道出了这种人之常情，最容易引起共鸣。
“计日望旧居”的陶渊明不希望在路上停留。然而，偏偏行船遇风，被迫在穷湖停船，这当然使他苦恼。离家
创作背景
参考资料：
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。► 134篇诗文
地形吞北虏，人事接东京。扫洒氛埃静，游从气概生。
蓟门春不艳，淇水暖还清。看野风情远，寻花酒病成。
官闲身自在，诗逸语纵横。车马回应晚，烟光满去程。
郁水传佳气，佗城挺异人。玉麟天上降，金粟幻中身。
早擅鸿文誉，曾叨上国宾。淹通涵石室，藻绘动枫宸。
爰拜悬铃署，初班视草臣。彤楼司记注，紫闼掌丝纶。
黎庶瞻依切，皇衷眷注频。苍梧方税驾，溟海又扬尘。
土室甘沉默，山河协隐沦。铁函沉石井，宝剑动苍旻。
白发三千丈，丹心四十春。著书存甲子，采药练庚辛。
硕望今名宿，清风古逸民。凤凰占器度，龙马足精神。
德重气逾静，年高道益醇。前贤资继响，后进藉洪钧。
延祖欢同调，嵇公愧未亲。登龙何契阔，陪鲤敢逡巡。
值此阳春候，欣逢览揆辰。九如聊献雅，介寿且歌豳。
玉貌荷衣古，酡颜鹤发新。高深瞻海岳，清翠仰松筠。
蓬岛应通籍，鹅溪待写真。剥爻存硕果，庄叟诧灵椿。
潞国犹加耄，磻溪尚八旬。蟠龙潜必跃，尺蠖屈终伸。
伫见天行健，旋看瑞气臻。引年餐古髓，计日待蒲轮。
辽海终逃魏，桃源且避秦。非熊应有梦，应在渭川滨。
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。