背诵 赏析 注释 译文

水龙吟·翠鳌涌出沧溟

宋代施岳

翠鳌涌出沧溟,影横栈壁迷烟墅。楼台对起,阑干重凭,山川自古。梁苑平芜,汴堤疏柳,几番晴雨。看天低四远,江空万里,登临处、分吴楚。
两岸花飞絮舞。度春风、满城箫鼓。英雄暗老,昏潮晓汐,归帆过橹。淮水东流,塞云北渡,夕阳西去。正凄凉望极,中原路杳,月来南浦。
写景 抒情 感慨 爱国

译文及注释

译文
都梁山涌出茫茫江海,穿越栈道峭壁在烟云迷蒙的原野上流过。在这楼台叠立之处登高再次凭栏远望,看这亘古不变的山川湖泽。梁苑平坦无壑,汴堤上绿柳万棵,曾经历了几番晴日晒照又经过几番风吹雨打。看天空远远地与大地接连,江河万里空荡无边。我登临的高山正是吴、楚的界线。
落花飞絮飘舞在两岸,春风一到,山下满城锣鼓喧天。英雄已渐渐地衰老,黄昏和拂晓、涨潮又退潮,载着不断归来的白帆、摇不完的橹篙。淮水难阻向东流淌,边塞以北云雾缭绕,残阳西沉余晖斜照。我正在凄凉的景象中远望,中原之路茫茫渺渺,一轮明月升上江河南岸的树梢。

注释

创作背景

  作者身处南宋末期,北方蒙古正虎窥江南,南宋江山大有朝不保夕的危险。故面对淮水两岸的青山,作者联想到曾经作为宋金分界线的淮水,最终未能阻挡金兵南下,由此写下这首词。   

参考资料:

1、 周密.《绝妙好词》:吉林出版集团有限责任公司,2011.10:第182页

赏析

  上片,写眼前无限开阔凄迷的景象。 一个“涌”字,将静立的大山写得极富有动感。如此突兀奇崛的神来之笔,能感受到他那无穷的诗思也是从这里喷涌而出,读者很自然地就想起吴文英登苏州灵岩山的天外奇想:“渺空烟四远,是何年、青天坠长星?”(《八声甘州》)天上掉下的巨旱,水中涌出的巨鳌,真是异曲而同工。“影横”句写山问黄昏暮霭景象。“楼台对起”三句,交代自己重来登临以及全词的“视点”所在。山川依旧,是词人两次来此凭栏的感受,也隐含了对南北对峙形势发生了变化而南宋仍然偏安一隅、仍然划淮水为疆界的喟叹。词人举目北望,但见天低四远,江空万里。梁苑和汴堤都极其遥远,非目力所能及,想象之中他似乎已经看到了一片荒芜野草的梁苑,垂柳稀疏的运河。它们与

  

施岳

  施岳(约1247年前后在世),字仲山,号梅川,吴人。生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首。► 7篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

登圭山椒和王老师韵

明代李之世

凭高聊极目,灏气碧胧胧。挥手天门近,摩空日观崇。

人游蓬岛外,僧度薜萝中。石嶂霞为幔,岩花锦作丛。

琳宫疑驾蜃,金涧冉垂虹。胜会良非偶,留题付翠筒。

背诵 赏析 注释 译文

前重九一日送宜之之金陵 其二

明代魏学洢

枫林霜落暮烟青,手折芙蓉赠远征。拟买野舠重话别,恐临岐路转伤情。

片帆习习从今去,万壑深深何处行。悔我追随赢一载,误将文字友先生。

背诵 赏析 注释 译文

寒食同梁三过双洲别业

明代欧大任

杨柳无烟初禁火,孤村寒食自东风。江云乱向春帆外,山鸟多还夕照中。

绵上田荒怜介子,襄阳坟在忆庞公。溪园手种千头树,听尽啼乌恨不穷。

背诵 赏析 注释 译文

水龙吟 其一 牡丹

宋代王沂孙

晓寒慵揭珠帘,牡丹院落花开未。玉栏干畔,柳丝一把,和风半倚。

国色微酣,天香乍染,扶春不起。自真妃舞罢,谪仙赋后,繁华梦、如流水。

池馆家家芳事。记当时、买栽无地。争如一朵,幽人独对,水边竹际。

把酒花前,剩拚醉了,醒来还醉。怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里。

背诵 赏析 注释 译文

笨港进香词 其二

清代林朝崧

金宇红旗绣进香,落花风里寿筵张。璇宫不见灵来去,惟见天魔舞一场。

施岳

  施岳(约1247年前后在世),字仲山,号梅川,吴人。生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |