背诵 赏析 注释 译文

忆旧游·记愁横浅黛

宋代周邦彦

记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螿夜泣,乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂消。
迢迢,问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,羞见郎招。旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,东风竟日吹露桃。

译文及注释

译文
情人愁锁眉黛,泪洗脂粉。门掩着,两人相对,千言万语归于无言,默默出神。那秋夜,格外静。只听得秋叶坠地之声,寒蝉凄厉之泣,遂把愁人从默默出神之中惊醒。满天乱雨潇潇,更撩起无穷的离愁的别绪。她无心再整晚妆,如云的乌发蓬蓬松松也已插不住金钗;痴呆地不能成眠,眼睁睁注视着“窗影烛光摇”,随着摇曳的烛光,人物的内心活动也在升腾。雨渐停风渐住,只剩残雨敲竹,院内时有流萤在夜空中闪动,秋夜越是清冷,那相思的愁火越是残酷地折磨着人;“两地魂销”,人分两地相思不见,对此寂寞黯然失魂。
心上人已离她远去,欲探寻离人的消息只能去道路旁、花荫下,去仔细辨听来往奔走的骑马人中,有没有自己熟悉的

赏析

  “记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。”劈头一个“记”字,起笔便突出了词人记忆常新之深情,从而领出临行前与情人话别的那番情景。头两句先为人物写容:黛石淡扫的蛾眉愁锁、莹莹泪水冲洗着面颊上的红粉;“门掩秋宵”是说秋夜深沉,闺门已经掩上,女主人公要休息了。

  “坠叶惊离思,听寒螿夜泣,乱雨潇潇。”三句写连窗外轻轻的坠叶声也使充满离别情思的女主人忽然而惊;“寒螿夜泣”中寒蝉凄切入耳,像断肠人的啜泣声;更别说那卷地而起的秋风夹着潇潇乱雨,尤其无情,点点滴滴就如同浇在她心中。

  “凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。”凤钗半脱去鬓,窗影烛光摇。鬓边凤钗已半脱,则情人临歧抱泣之状可以想见。烛光摇动窗影,也刺激着词

  

创作背景

  这首词大约是作者在汴京求官,接到昔日相好的一位女子从外地寄来的信,因而回忆起当初分手时的情景,引发思念之情所作。  

参考资料:

1、 刘扬忠.《周邦彦词选评》:上海古籍出版社 ,2003:第36页
周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。► 325篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

夏日宴集沈氏庄次王遵严韵

明代饶相

昔读古人书,夙抱先忧志。心源未澄彻,每为外物累。

因循度岁时,龌龊牵俗事。迩来反诸身,颇觉有真意。

吾气大且刚,浩然塞天地。一为物所役,四海无容袂。

鬼神启我衷,吾道今有契。鸿雁落河皋,远自天边致。

踪迹风尘内,议论云霄际。启心输忠赤,瞩目览苍翠。

天阔云烟敛,波光鱼鸟戏。观物悟道机,触景发人思。

浮生惜寸阴,饮食须知味。误几三十载,不饮长如醉。

背诵 赏析 注释 译文

新晴再用似表弟高字韵

宋代李弥逊

疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平于开匣镜,山棱光并发硎刀。

闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。世上几人能避俗,簿书堆案想官曹。

背诵 赏析 注释 译文

客至兄长梅轩翁所口占

明代蒋冕

偶尔不速客,相将次第来。呼童陈小酌,随意举深杯。

风色虽微冷,梅花却盛开。我身方卧病,想像亦悠哉。

背诵 赏析 注释 译文

悲愤之作 其一

清代范当世

十五逢延卿,十六知名字,十九通书识乡里。少小无猜长无忌,乐群怨别真欢喜。

疾痛呼吾亲,哀悲念吾子。

背诵 赏析 注释 译文

鹧鸪天(胡提舶生日)

宋代洪适

月上初弦映左弧。葭吹六琯转璿枢。日边远近瞻新渥,天下中庸系两都。
犀献角,蚌回珠。皇皇星节烛扶胥。满斟北海尊中酒,请寿安期涧底蒲。
周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |